Forever Ray - Carrie Newcomer

One weekend Ray was a bit at loose ends

Getting underfoot in Ella’s kitchen again

She shooed him out, said 'It's such a nice day

Perhaps there’s some yardwork you might do today'

So he drove where they sold statuettes by the pound

Saying 'If you want real art, go to Waynetown'

He bought a smart cement rabbit standing on hind legs

In a waiter’s waistcoat and flourishing a tray

And every morning she’d find

On that small rabbit tray

Secured with a stone

So it would not blow away

A note that said 'To my sweetheart'

Or 'Happy birthday'

'Here's lookin at you kid'

'Forever, Ray'

Forevr, Ray

Pleased with his plan, his idea grw wings

Every weekend he’d add another marvelous thing

A sweet life sized angel, a Madonna and dog

Andy Griffith and Jesus, Big Foot and groundhog

And every morning she’d find

On that small rabbit tray

Secured with a stone

So it would not blow away

A note that said 'To my sweetheart'

Or 'Happy birthday'

'Here's lookin at you kid'

'Forever, Ray'

Forever, Ray

Like autumn to winter, age shuffles in

So they hired a boy to rake and to trim

Every statue a touchstone, a memory to recall

In the center the rabbit that started it all

Like a watch that’s been turned too often and long

Ella and Ray began to wind down

The springs and small gears had not lost their shine

But simply could no longer hold on to time

And every morning she places

A note on the tray

But without any stone

Letting it blow away

Down the street, on the air

To land where they may

Saying, 'I'll be your sweetheart'

'Forever, Ray'

Forever, Ray

Демалыс күндерінің бірінде Рэй аздап бос жүрді

Элланың ас үйінде тағы да аяқ асты

Ол оны қуып жіберіп, "Бұл өте жақсы күн

Мүмкін сіз бүгін орындайтын кейбір аула жұмыстары              

Сондықтан ол фунт бойынша мүсіншелер сатты қайда кетті

"Шынайы өнерді қаласаңыз, Уэйнтаунға барыңыз»

Ол артқы аяқтарда тұрған ақылды цементті қоян сатып алды

Даяшының кеудешесінде және гүлденген науада

Әрі таңертең ол табады

Қоянға арналған шағын науада

Таспен бекітілген

Сондықтан ол ұшып кетпес еді

"Сүйіктіме" деп жазылған жазба

Немесе «Туған күніңмен»

"Міне, балаға қарап тұр"

«Мәңгі, Рэй»

Мәңгі, Рэй

Оның жоспарына риза болған оның идеясы қанат жайды

Әр демалыс сайын ол тағы бір керемет нәрсе қосады

Тәтті періште, Мадонна және ит

Энди Гриффит пен Иса, Үлкен Фут және жер асты

Әрі таңертең ол табады

Қоянға арналған шағын науада

Таспен бекітілген

Сондықтан ол ұшып кетпес еді

"Сүйіктіме" деп жазылған жазба

Немесе «Туған күніңмен»

"Міне, балаға қарап тұр"

«Мәңгі, Рэй»

Мәңгі, Рэй

Күз бен қыс сияқты, жас араласады

Сондықтан олар тырмалауға және кесуге жалдады

Әрбір мүсін – іргетас, есте қалатын естелік

Орталықта барлығын бастаған қоян

Тым жиі және ұзақ айналдырылатын сағат сияқты

Элла мен Рэй тыныштала бастады

Серіппелер мен шағын берілістер жарқыраған жоқ

Бірақ енді уақыт тұра алмады

Әр таң сайын ол орналасады

Науадағы  ескертпе

Бірақ тассыз

Оның ұшып кетуіне жол беру

Көшеде, эфирде

Олар мүмкін болатын жерге қонуға

"Мен сенің сүйіктің боламын" деп айту

«Мәңгі, Рэй»

Мәңгі, Рэй