Closer To Home - Carrie Newcomer
С переводом

Closer To Home - Carrie Newcomer

Альбом
The Bird Or The Wing
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230020

Төменде әннің мәтіні берілген Closer To Home , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Closer To Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closer To Home

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

This is a lovely place that is hard to leave

And there is a loneliness that we will always grieve

So give what you can and only take what you need

And hope you heart will know what you eyes can’t see

When I was a child I still thought like a child

And I still feel like a child sometimes

But I’m learning the farthe3st I’ll travel each day

Is to the edge of my blindness, and then a little more ways

We will meet again I’m sure

Someday when our sorrow s are cured

And we’ll walk like friends, embrace again

Much closer to home we’ll be then

The world will build walls without any doors

And it is easy to forget what we are climbing them for

But I saw an angel with hope on it’s face saying

«There's good work to do, and there is no time to waste»

We are closer to home, we are closer to home

We are closer to home that we know

I felt your should in your fingertips

And I have held your hand and brushed them to my lips

And I saw the child that I birthed in my pain

And when she opened her eyes there were your eyes again

Перевод песни

Бұл                                                                                                                                                                       |

Әрқашан қайғыратын жалғыздық бар

Сондықтан қолыңыздан келгенін беріңіз және қажет нәрсені ғана алыңыз

Көзіңіз көре алмайтын нәрсені жүрегіңіз біледі деп үміттенемін

Бала кезімде мен әлі бала сияқты ойлайтынмын

Мен кейде өзімді бала сияқты сезінемін

Бірақ мен күн сайын саяхаттауды үйренемін

Менің соқырлығымның шегіне, содан кейін тағы біраз жолдар

Біз қайта кездесетінімізге сенімдімін

Қайғымыз жазылатын күні

Біз достар сияқты серуендеп, қайтадан құшақтасамыз

Содан үйге                                                                                                                                                                                 |

Дүние есіксіз қабырғалар салады

Оларға не үшін көтеріліп жатқанымызды  ұмыту оңай

Бірақ мен жүзінде үміт бар періштені                                                                                                                                                                                          |

«Жақсы жұмыс бар, ал босқа уақыт жоқ»

Біз үйге                                                                                                                                   |

Біз үйге жақынбыз, біз білеміз

Мен сіздің саусағыңыздың ұшында қажет екенін сезіндім

Мен сенің қолыңды ұстап, оларды ернімге тарттым

Мен өзімді ауыртып босанған баланы көрдім

Ол көзін ашқанда тағы да сенің көздерің болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз