Төменде әннің мәтіні берілген Before and After , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carrie Newcomer
The dust settles after a hit and run
Bewildered by the damage done
I don’t know why we choose the roads we travel
Or how a life could get so unraveled
We live our lives from then until now
By the mercies received over the mark upon our brow
To my heart I’ll collect what the four winds will scatter
And frame my life by before and after
Once a trick of light made me believe
A red fire was blazing from every tree
We held hands as the evening gathered
I forgave myself for what I didn’t ask her
Once I saw the sky filled with falling stars
Bumped my head in the dark and it left a scar
Held on too tight before I let it go
Then forgave myself for what I didn’t know
We live our lives from then until now
By the mercies received over the mark upon our brow
To my heart I’ll collect what the four winds will scatter
And frame my life by before and after
I’ve stretched my soul over fifty states
I have lived on fumes and religious cornflakes
And once I dreamt my shoes had grown thin and battered
And forgave myself for what didn’t matter
God said, «Cain, where is your brother?»
And who will tell his grieving mother?
Jacob dreamt an angel, called his name
And he never was quite the same
We live our lives from then until now
By the mercies received over the mark upon our brow
To my heart I’ll collect what the four winds will scatter
And frame my life by before and after
Шаң соғу және жүгіруден кейін қалады
Келтірілген залалдан таң қалды
Біз саяхаттау жолын неліктен таңдайтынымызды білмеймін
Немесе өмірдің қалай шашуы болды
Біз сол уақыттан бастап осы уақытқа дейін өмір сүреміз
Қастағы белгіден асып түскен мейіріммен
Жүрегіме төрт |
Және менің өмірімді бұрынғы және одан кейін
Бірде жарықтың трюктары мені сендірді
Әрбір ағаштан қызыл от лаулап тұрды
Кеш жиналған кезде біз қолымызды ұстадық
Мен одан сұрамағаным үшін өзімді кешірдім
Бірде мен аспанның құлап жатқан жұлдыздарға толы екенін көрдім
Қараңғыда басымды соқтым да, тыртық қалды
Мен оны жібермес бұрын тым қатты ұстадым
Содан кейін білмегенім үшін өзімді кешірдім
Біз сол уақыттан бастап осы уақытқа дейін өмір сүреміз
Қастағы белгіден асып түскен мейіріммен
Жүрегіме төрт |
Және менің өмірімді бұрынғы және одан кейін
Мен елуден астам күйге жанымды салдым
Мен |
Бірде мен аяқ киімімнің жұқарып, ұрып-соғып кеткенін армандадым
Және маңызды емес нәрсе үшін өзімді кешірдім
Құдай: «Қабыл, ағаң қайда?»
Ал мұңын шаққан анасына кім айтады?
Жақып түсінде періште көріп, оның атын атады
Және ол ешқашан бұрынғыдай болған емес
Біз сол уақыттан бастап осы уақытқа дейін өмір сүреміз
Қастағы белгіден асып түскен мейіріммен
Жүрегіме төрт |
Және менің өмірімді бұрынғы және одан кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз