Angels Unaware - Carrie Newcomer
С переводом

Angels Unaware - Carrie Newcomer

Альбом
Regulars And Refugees
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266340

Төменде әннің мәтіні берілген Angels Unaware , суретші - Carrie Newcomer аудармасымен

Ән мәтіні Angels Unaware "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angels Unaware

Carrie Newcomer

Оригинальный текст

He said, «My name is Gabrielle Thomas

I just blew in from out of town

My work keeps me on the road

But it’s the best job that I’ve found

I don’t mind the silence

Or the Super 8 Motel

And I’ve never met a person yet

Without a tale to tell»

He said, «I know you I heard you say

'Jen, true love has no pride'

You gave Angela and Joe a lift

That night they didn’t have a ride

Across the room Elaine has

Drawn your face a hundred times

I don’t believe blood alone

The only tie that binds»

Sit right here rest your bones

No one’s ever so alone

Take the world down off your shoulders

I don’t know why and how

All I know is here and now

You can take the world down off your shoulders

He said, «I'm moved to tenderness

By what we cannot bare

Humbled by what we can and do

And learn to share

Seems I traveled years and years

And yet I’m still sitting here

Nothing ever seems to change

Just the dates and just names»

Sit right here rest your bones

No one’s ever so alone

Take the world down off your shoulders

I don’t know why and how

All I know is here and now

You can take the world down off your shoulders

He said thank you for the coffee

And for the extra cream

You seem to know instinctively

That things are never what they seem

You never know what might blow

In the door from anywhere

And how many of us entertain

Angels unaware

Sit right here rest your bones

No one’s ever so alone

Take the world down off your shoulders

I don’t know why and how

All I know is here and now

You can take the world down off your shoulders

Перевод песни

Ол: «Менің атым Габриэль Томас

Мен жаңа ғана қаланың сыртынан келдім

Менің жұмысым  мені жолда                                       |

Бірақ бұл мен тапқан ең жақсы жұмыс

Мен тыныштыққа қарсы емеспін

Немесе Super 8 Motel

Мен әлі ешкімді кездестірмедім

Айтуға ертегісіз »

Ол: «Мен сені білемін, сенің айтқаныңды естідім

"Джен, шынайы махаббатта мақтаныш жоқ"

Сіз Анджела мен Джоға көмектестіңіз

Сол түні оларда көлік болмады

Бөлменің арғы жағында Элейн бар

Бетіңізді жүз рет сызыңыз

Мен жалғыз қанға сенбеймін

Жалғыз байланыстыратын галстук»

Дәл осында отырыңыз, сүйектеріңізді тыныштандырыңыз

Ешкім жалғыз жалғыз емес

Әлемді иығыңыздан түсіріңіз

Мен неге және қалай екенін білмеймін

Мен білемін, енді мен қазір

Сіз әлемді иығыңыздан түсіре аласыз

Ол                мәзіктікке                                               �

Біз  айта алмайтын мен   

Қолымыздан  және жасағанымызға басын                 

Және бөлісуді  үйреніңіз

Мен жылдар мен жылдарды аралаған сияқтымын

Сонда да мен осында отырмын

Ештеңе  өзгермейтін сияқты

Тек күндер мен жай атаулар»

Дәл осында отырыңыз, сүйектеріңізді тыныштандырыңыз

Ешкім жалғыз жалғыз емес

Әлемді иығыңыздан түсіріңіз

Мен неге және қалай екенін білмеймін

Мен білемін, енді мен қазір

Сіз әлемді иығыңыздан түсіре аласыз

Ол кофе үшін рахмет айтты

Ал қосымша крем үшін

Сіз инстинктивті түрде білетін сияқтысыз

Бұл заттар ешқашан көрінгендей болмайды

Сіз не соққанын білмейсіз

Кез келген жерден есікке

Және қанша ақша барамыз

Періштелер хабарсыз

Дәл осында отырыңыз, сүйектеріңізді тыныштандырыңыз

Ешкім жалғыз жалғыз емес

Әлемді иығыңыздан түсіріңіз

Мен неге және қалай екенін білмеймін

Мен білемін, енді мен қазір

Сіз әлемді иығыңыздан түсіре аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз