Amelia Almost 13 - Carrie Newcomer

We’ve been so close together

Close from the start

And as you learn to walk away

Take care of your heart

And don’t forget your prayers

And whatever you do

Whoever, wherever you are

I’ll love you

You’re all crushes and blushes

And brushes with insight

But you still sleep with our bears

But you still sleep with your bears

Half of the nights

When you’re ready and willing

And you’re of the right mind

The right teachers come along

Most of the time

You were born in the morning

In the quiet place

You were born in the morning

To take my place

We’ve been so close together

Close from the start

And Damn the first man

Who comes to break your heart

Your all long legs and long hair

And big wide eyes

With a hundred million questions

And a thousand hundred whys

And I wish I had the answers

But the best that I can give

Is to be a safe place for you

As long as I live

Cause sometimes as a grown up

My strength is all sapped

And I’d give anything to sit in my own mother’s lap

Bt she’s long gone and long missed

The best that I can do

Is the love that she would have given to me

I’ll give to you

As far as I can tell

As far as I have seen

You couldn’t pay me enough

To go back to thirteen

When you girls find out

And get wise to the rules

And young women stand up

And honey, so will you

You were born in the morning

In the quiet place

You were born in the morning

To take my place

We’ve been so close together

Close from the start

And Damn the first man

Who comes to break your heart

Біз бірге сонша жақын болдық

Басынан жабыңыз

Ал жаяу  үйренген сайын

Жүрегіңізге қамқорлық жасаңыз

Және дұғаларыңызды ұмытпаңыз

Және не істесең де

Кім болса да, қайда болсаңыз да

мен сені сүйемін

Сіздердің бәріңіз де қызарып, қызарғансыз

Және щеткалар түсінікті

Бірақ сен әлі де біздің аюлармен ұйықтайсың

Бірақ сіз әлі де аюыңызбен ұйықтайсыз

Түндердің жартысы

Сіз дайын және дайын болғанда

Ал сенің ақылың дұрыс

Дұрыс мұғалімдер келеді

Көбіне уақыт

Сіз таңертең дүниеге келдіңіз

Тыныш жерде

Сіз таңертең дүниеге келдіңіз

Менің орнымды басу         

Біз бірге сонша жақын болдық

Басынан жабыңыз

Ал бірінші адамға қарғыс атсын

Жүрегіңді жаралауға кім келеді

Сіздің барлық ұзын аяқтарыңыз және ұзын шаштарыңыз

Және үлкен көздері

Жүз миллион сұрақпен

Ал мың жүз неге

Мен жауаптарым болғанын қалаймын

Бірақ мен бере алатын ең жақсысы

Сіз үшін қауіпсіз орын болу

Мен өмір тұрғанша

Себебі кейде                                                                                                       Кейде

Менің күшім бәрі бәсеңдеді

Мен анамның құшағында отыру үшін бәрін берер едім

Б ол көптен бері кетіп, көптен сағынып жүр

Мен жасай алатын ең жақсысы

Ол маған беретін махаббат

Мен сізге беремін

Мен айта аламын

Мен көргенімше

Маған жеткілікті төлей алмадыңыз

Он үшке қайту

Қыздар білгенде

Ережелерге  дана болыңыз

Ал жас қыздар орындарынан тұрады

Жаным, сен де солай боласың

Сіз таңертең дүниеге келдіңіз

Тыныш жерде

Сіз таңертең дүниеге келдіңіз

Менің орнымды басу         

Біз бірге сонша жақын болдық

Басынан жабыңыз

Ал бірінші адамға қарғыс атсын

Жүрегіңді жаралауға кім келеді