A Simple Change of Heart - Carrie Newcomer

There has never been a day

When the world wasn’t new,

When the sun didn’t rise,

Or the light breaks on through.

Things might get a little worse,

Before they get a little better.

But there are always clearer skies,

Stretching out beyond bad weather and

The world holds it’s breath

To see where we’ll incline this time.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

I feel something has shifted,

I know the story’s changed.

In the window of a crisis,

We can build a better frame.

Come on and look inside you

That’s the best place to start.

The greatest revolution

Is a simple change of heart.

I can’t put the sacred in such a little box

Because it’s not.

Ah la la la, ah la la la, ah la la la

There’s no shame in learning something

When there’s something that must be learned.

But there’s danger when we will not see.

What our actions earn.

Courage doesn’t always shout

But whispers and reminds,

When we get up one more morning

And try one more time.

We tried yelling at each other,

It hasn’t worked so well.

Throwing gas on fire,

Never helped as far as I can tell

Throwing stones cut deep,

A little kindness goes deeper still.

Ешқашан күн болған емес

Дүние жаңа болмаған кезде,

Күн шықпаған кезде,

Немесе жарық жарылады.

Жағдай сәл нашарлауы мүмкін,

Олар сәл жақсармай тұрып.

Бірақ әрқашан ашық аспан бар,

Жаман ауа-райынан тыс созылу және

Әлем өз тынысын ұстайды

Біз бұл жолы қайда көз жеткіземіз.

Ах ля ля ла, ах ля ля ла, ах ля ля ла

Мен бір нәрсенің өзгергенін сеземін,

Мен  оқиғаның өзгергенін білемін.

Дағдарыс терезесінде,

Біз жақсы жақтау жаса аламыз.

Келіңіз, ішіңізге қараңыз

Бұл ең жақсы жер.

Ең үлкен революция

Бұл жүректің қарапайым өзгеруі 

Мен қасиетті нәрсені мұндай кішкентай қорапқа сала алмаймын

Өйткені олай емес.

Ах ля ля ла, ах ля ля ла, ах ля ля ла

Бір нәрсені үйрену ұят жоқ

Үйрену керек нәрсе болған кезде.

Бірақ біз көрмей қалу қаупі бар.

Біздің әрекеттеріміз не береді.

Батылдық әрқашан айқайламайды

Бірақ сыбырлап, еске салады,

Біз тағы бір таңертең тұрғанда

Және тағы бір рет көріңіз.

Біз бір-бірімізге айқайласып көрдік,

Ол жақсы жұмыс істемеді.

Газды отқа лақтыру,

Менің білуімше, ешқашан көмектеспедім

Терең кесілген тастарды лақтыру,

Кішкене мейірімділік бұрынғыдан да тереңдей түседі.