
Төменде әннің мәтіні берілген Vou-te contar , суретші - Carminho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carminho
Vem, vou-te contar
Por dentro dos meus sonhos
Como que uma ???
Chegou de longe e veio, p’ra me ver
Que envergonhada eu fui e agora
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar
Кел, мен саған айтамын
менің арманымның ішінде
Қалай бір???
Ол алыстан келді және мені көруге келді
Мен қаншалықты ұялдым және қазір
Кел, мен саған айтамын
Бұл менің өлеңдерімді кесіп өтті, нұр болды
қолымды сүйді
Ол маған өзінің хош иісін, қара отын қалдырды
Өте баяу өру
Жанымның жарық сызықтары
Жаным жапырақтары
Тек тыныштық үшін өлеңдер
Мендікінің орнын алды
Оны құдайдың қолымен қайта жаздым
Менің жолымды ауыртқан тастар
Мен құмарлық пен құмарлықтан соқырмын
Мен оны абайсызда сүйдім
Уақыт осы жерде аузыма келіп тоқтады
Ал менің махаббатым осылай болды
Бәрі біздікі болды
Қоштасудың қатты фразасы
Сізде өлді
Сондықтан менің көзіме қара
Ал бүгін кел, мен саған айтамын
Кел, мен саған айтамын
Бұл менің өлеңдерімді кесіп өтті, нұр болды
қолымды сүйді
Ол маған өзінің хош иісін, қара отын қалдырды
Өте баяу өру
Жанымның жарық сызықтары
Жаным жапырақтары
Тек тыныштық үшін өлеңдер
Мендікінің орнын алды
Оны құдайдың қолымен қайта жаздым
Менің жолымды ауыртқан тастар
Мен құмарлық пен құмарлықтан соқырмын
Мен оны абайсызда сүйдім
Уақыт осы жерде аузыма келіп тоқтады
Ал менің махаббатым осылай болды
Бәрі біздікі болды
Қоштасудың қатты фразасы
Сізде өлді
Сондықтан менің көзіме қара
Ал бүгін кел, мен саған айтамын
Carminho • 2009
Carminho, Marisa Monte • 2016
Carminho • 2009
Carminho • 2012
Carminho • 2012
Carminho • 2012
Carminho • 2012
Carminho, Marisa Monte • 2016
Carminho • 2016
Carminho • 2016
Tribalistas, Carminho • 2021
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз