Folha - Carminho

Folha maldita, obedeces

Às mãos que nem tu mereces

Às mentiras do poeta

Toda a negrura dos traços

Descreveram mil abraços

Histórias de uma porta aberta

Toda a negrura dos traços

Descreveram mil abraços

Histórias de uma porta aberta

Só tu sabes, folha branca

A arte de tornar estanque

Essa seiva da verdade

Contou-me histórias de amor

Esse pobre fingidor

Fez-me crer que tem saudade

Contou-me histórias de amor

Esse pobre fingidor

Fez-me crer que tem saudade

E tu, oh folha rendida

À mão que na despedida

Diz adeus sem ter partido

Vai dizer a toda a gente

Que finge o que deveras sente

O meu poeta perdido

Vai dizer a toda a gente

Que finge o que deveras sente

O meu poeta perdido

Қарғыс атқыр жапырақ, мойынсұн

Сіз тіпті лайық емес қолыңызда

Ақынның өтіріктеріне

Іздердің барлық қаралығы

Олар мың құшақтауды сипаттады

Ашық есік туралы әңгімелер

Іздердің барлық қаралығы

Олар мың құшақтауды сипаттады

Ашық есік туралы әңгімелер

Тек сіз білесіз, ақ парақ

Су өткізбейтін жасау өнері

Бұл шындық шырыны

Маған махаббат оқиғаларын айтып берді

Әлгі бейшара жалған

Мені сағынғаныңа сендірді

Маған махаббат оқиғаларын айтып берді

Әлгі бейшара жалған

Мені сағынғаныңа сендірді

Ал сен, о көрсетілген парақ

Қоштасу кезінде қолмен

Кетпей қош айт

Барлығына айтып береді

Кім шын мәнінде сезінетінін жалған

Менің жоғалған ақыным

Барлығына айтып береді

Кім шын мәнінде сезінетінін жалған

Менің жоғалған ақыным