Vem - Carminho

Vem essa coisa qualquer

Como seta da despedida

Direito ao meu coração

E eu choro e rio sem querer

Nunca de mim tão perdida

Pobre de mim tão sem jeito

E eu choro e rio sem querer

Nunca de mim tão perdida

Pobre de mim tão sem jeito

Que luz é essa que cega

Que desatina, atordoa

Que vem de dentro e me invade

Que me transtorna, se chega

Mas quando parte magoa

Num alívio de saudade

Que me transtorna, se chega

Mas quando parte magoa

Num alívio de saudade

Vem essa coisa tão estranha

Vem num laço que desprende

Uma doçura que amarga

E eu pequenina e tamanha

Num corpo que não se rende

Uma estreiteza tão larga

E eu pequenina e tamanha

Num corpo que não se rende

A uma estreiteza tão larga

Que graça é essa tão séria

Que corroi até ao osso

E me arde de tão fria

Dá-me tudo, até miséria

Vem meu amor que eu não posso

Viver assim mais um dia

Dá-me tudo, até miséria

Vem meu amor que eu não posso

Viver assim mais um dia

мына бір нәрсе кел

Қоштасу жебесі сияқты

Дәл жүрегіме

Мен байқамай жылап  күлемін

Менен ешқашан жоғалған емес

Байғұс, мен өте ыңғайсызмын

Мен байқамай жылап  күлемін

Менен ешқашан жоғалған емес

Байғұс, мен өте ыңғайсызмын

Бұл не деген жарық соқыр

Қандай таң қалдырады, таң қалдырады

Бұл іштен шығып, мені басып алады

Бұл болса мені ренжітеді

Бірақ бір бөлігі ауырғанда

Сағыныш жеңілдеуінде

Бұл болса мені ренжітеді

Бірақ бір бөлігі ауырғанда

Сағыныш жеңілдеуінде

Бұл біртүрлі нәрсеге келіңіз

Шешетін ілмекпен келеді

Ащы тәтті

Мен кішкентай және үлкен

Берілмейтін денеде

Сондай кең тарлық

Мен кішкентай және үлкен

Берілмейтін денеде

Осындай кең тарлыққа

Бұл қандай қызық, соншалықты ауыр

Сүйекке дейін тот басқаным

Және бұл мені қатты күйдіреді

Маған бәрін бер, тіпті қасірет

Менің махаббатым кел, мен алмаймын

Басқа күні осылай өмір сүр

Маған бәрін бер, тіпті қасірет

Менің махаббатым кел, мен алмаймын

Басқа күні осылай өмір сүр