Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) - Carminho

Screvi teu nome no vento

Convencido que o escrevia

Na folha dum esquecimento

Que no vento se perdia

Ao vê-lo seguir envolto

Na poeira do caminho

Julguei meu coração solto

Dos elos do teu carinho

Em vez de ir longe levá-lo

Longe, onde o tempo o desfaça

Fica contente a gritá-lo

Onde passa e a quem passa

Pobre de mim, não pensava

Que tal e qual como eu

O vento se apaixonava

Por esse nome que é teu

E quando o vento se agita

Agita-se o meu tormento

Quero esquecer-te, acredita

Mas cada vez há mais vento

Мен сенің атыңды желге жаздым

Мен жазғаныма көзім жетті

Ұмыту жапырағында

Жел жоғалды деп

Оның әлі оранып тұрғанын көргенде

Жолдың шаңында

Мен жүрегімді босаттым

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің сілтемелерінен

Оны алу үшін алысқа барудың орнына

Алыста, уақыт оны жойып береді

Айқайлауға қуанышты

Ол қайда және кімге барады

Байғұс, мен ойламадым

Ал мен ше?

Жел ғашық болды

Сол атпен ол сенікі

Ал жел қозғалғанда

Менің азабым көтерілді

Мен сені ұмытқым келеді, сен маған

Бірақ одан сайын жел