Fado Adeus - Carminho

Quis a sorte que encontrasse os teus favores

Mas deixaste marca forte no meu peito

Não desdenho dos teus passos

Também não nego os abraços, a doçura do olhar

Quando dizias adeus

Tudo parava, escurecia

Estou perdida, espelho meu

Diz-me onde anda a minha alma já sem cor

Onde estão os dias claros, tudo em flor?

Deixaste a guitarra muda

A navalha está fechada sobre o lenço de cetim

Tão negro que dói de olhar

Noitinha mais devagar

Tem cuidado, o amor tem fim

Contrário à esperança eterna

Mas eu sei que tu não voltas

Disse-me este fado «adeus»

Diz-me onde anda a minha alma já sem cor

Onde estão os dias claros, tudo em flor?

Deixaste a guitarra muda

A navalha está fechada sobre o lenço de cetim

Tão negro que dói de olhar

Noitinha mais devagar

Tem cuidado, o amor tem fim

Contrário à esperança eterna

Mas eu sei que tu não voltas

Disse-me este fado «adeus»

Жақсылықтарыңды тапқаныма сәттілік тіледім

Бірақ сен менің кеудемде күшті із қалдырдың

Мен сенің қадамдарыңды менсінбеймін

Мен сондай-ақ құшақтауды   мәз тәтті көріністі жоқтамаймын

қоштасқанда

Бәрі тоқтады, қараңғы түсті

Мен адасып қалдым, айнам

Менің жанымның түсі түссіз қайда екенін айт

Ашық күндер қайда, бәрі гүлдеді?

Сіз гитараны өшірдіңіз

Ұстара атлас шарфтың үстінен жабылған

Қара сондай қара

кеш баяу

Абайлаңыз, махаббаттың соңы бар

Мәңгілік үмітке қайшы

Бірақ мен сенің қайтып келмейтініңді білемін

Бұл фадо маған "қош бол" деді

Менің жанымның түсі түссіз қайда екенін айт

Ашық күндер қайда, бәрі гүлдеді?

Сіз гитараны өшірдіңіз

Ұстара атлас шарфтың үстінен жабылған

Қара сондай қара

кеш баяу

Абайлаңыз, махаббаттың соңы бар

Мәңгілік үмітке қайшы

Бірақ мен сенің қайтып келмейтініңді білемін

Бұл фадо маған "қош бол" деді