A canção - Carminho

Vem com o teu corpo são

Tocar no meu coração

Aberto

Vem e vê que a canção

Não é mais do que cinzas

Do meu ser incorrecto

Abre-me uma janela

Do teu coração

E olha-me ao espelho

Que eu estou mesmo atrás de ti

Para te amar e sentires

O meu ser correcto

Deus criou-nos

E só depois

Separou a terra e o céu

E até o pobre

Se alegrou

Quando soube do nosso amor

Esta dor

Não é mais que o amor

Que no fado vinha em nós

Mas o futuro

Só nos pertence

Se a canção não for mais que nós

Bem sei que o meu

Não foi sempre teu

Por minha loucura

Mas se a corda estico

E mesmo assim não parti

É por que algo perdura

Mesmo que a raiva em ti mesmo

Cria a ilusão

De que já nada há

Olha os meus olhos brilhantes

Por ter crescido

E ver que ainda estás cá

Deus criou-nos

E só depois

Separou a terra e o céu

E até o pobre

Se alegrou

Quando soube do nosso amor

Esta dor

Não é mais que o amor

Que no fado vinha em nós

Mas o futuro

Só nos pertence

Se a canção não for mais que nós

Esta dor

Não é mais que o amor

Que no fado vinha em nós

Mas o futuro

Só nos pertence

Se a canção não for mais que nós

Сау денеңізбен келіңіз

Менің жүрегімді түртіңіз

Ашық

Келіңіздер, әнді көріңіздер

Бұл күлден басқа ештеңе емес

Менің дұрыс еместігімнен

маған терезе аш

сенің жүрегіңнен

Және айнадан маған қарайды

Сіздің артыңызда мен екенмін

Сізді сүю және сезіну

Менің дұрыстығым

Құдай бізді жаратқан

және тек кейінірек

Аспан мен жер бөлек

Және тіпті кедейлер

қуанды

Мен біздің махаббатымызды білгенде

бұл ауырсыну

Бұл махаббаттан басқа ештеңе емес

Сол фадо бізге келді

Бірақ болашақ

тек бізге тиесілі

Ән бізден артық болмаса

Мен өзімді жақсы білемін

ол әрқашан сенікі емес еді

менің ессіздігім үшін

Бірақ созылған арқан болса

Сонда да мен кетпедім

Сондықтан бір нәрсе ұзаққа созылады

Өзіңдегі ашу болса да

Иллюзияны тудырады

Енді ештеңе жоқ деп

Менің жарқыраған көздеріме қара

өскені үшін

Сіздің әлі де осында екеніңізді көру үшін

Құдай бізді жаратқан

және тек кейінірек

Аспан мен жер бөлек

Және тіпті кедейлер

қуанды

Мен біздің махаббатымызды білгенде

бұл ауырсыну

Бұл махаббаттан басқа ештеңе емес

Сол фадо бізге келді

Бірақ болашақ

тек бізге тиесілі

Ән бізден артық болмаса

бұл ауырсыну

Бұл махаббаттан басқа ештеңе емес

Сол фадо бізге келді

Бірақ болашақ

тек бізге тиесілі

Ән бізден артық болмаса