Na ribeira deste rio - Carminho

Na ribeira desse rio

Ou na ribeira daquele

Passam meus dias a fio

Nada me impede, me impele

Me dá calor ou dá frio

Vou vendo o que o rio faz

Quando o rio não faz nada

Vejo os rastros que ele traz

Numa seqüência arrastada

Do que ficou para trás

Vou vendo e vou meditando

Não bem no rio que passa

Mas só no que estou pensando

Porque o bem dele é que faça

Eu não ver que vai passando

Vou na ribeira do rio

Que está aqui ou ali

E do seu curso me fio

Porque se o vi ou não vi

Ele passa e eu confio

Ele passa e eu confio

Ele passa e eu confio

Осы өзеннің жағасында

Немесе сол өзеннің жағасында

Күндерім өтіп жатыр

Маған ештеңе кедергі емес, мені итермелейді

мені ыстық немесе суыт

Мен өзен не істейтінін көремін

Өзен ештеңе істемегенде

Мен оның әкелген іздерін көремін

сүйреп апарылған ретпен

Артында не қалды

Мен көремін және медитация жасаймын

Өтіп бара жатқан өзенде емес

Бірақ мен ойлаған нәрсе

Өйткені оның ең жақсысы - бұл

Мен не болып жатқанын көрмеймін

Мен өзен жағасына барамын

Бұл жерде немесе мұнда

Және орта курсыңыз

Өйткені көрдім бе, көрмедім бе

Ол өтеді, мен сенемін

Ол өтеді, мен сенемін

Ол өтеді, мен сенемін