Sabiá - Carminho

Não permita Deus que eu morra

Sem que eu volte para lá

Sem que desfrute os primores

Que não encontro por cá

Sem qu’inda aviste as palmeiras

Onde canta o sabiá

Vou voltar

Sei que ainda vou voltar

Para o meu lugar

Foi lá e é ainda lá

Que eu hei de ouvir cantar uma sabiá

Cantar o meu sabiá

Vou voltar

Sei que ainda vou voltar

Vou deitar à sombra

De uma palmeira que já não há

Colher a flor que já não dá

E algum amor talvez possa espantar

As noites que eu não queria

E anunciar o dia

Vou voltar

Sei que ainda vou voltar

Não vai ser em vão

Que fiz tantos planos de me enganar

Como fiz enganos de me encontrar

Como fiz estradas de me perder

Fiz de tudo e nada de te esquecer

Құдай өлуіме жол бермесін

Мен ол жерге қайтып бармай-ақ

Алғашқылардан ләззат алмай

Мен бұл жерден таба алмаймын

Пальмаларды ешқашан көрмей-ақ

Төбешік қайда ән салады

Мен қайтып келемін

Мен әлі оралатынымды білемін

менің орныма

Ол сонда болды және әлі де бар

Мен молочницаның әнін естимін

Менің молочникамды әнде

Мен қайтып келемін

Мен әлі оралатынымды білемін

Мен көлеңкеде жатамын

 Енді жоқ пальма ағашынан

Енді өспейтін гүлді жинаңыз

Кейбір махаббат адамды қорқытуы мүмкін

Мен қаламаған түндер

Және күнді  хабарлаңыз

Мен қайтып келемін

Мен әлі оралатынымды білемін

бұл бекер болмайды

Мен өзімді алдау үшін көп жоспар құрдым

Мен өзімді табу үшін қалай қателестім

Мен өзімді жоғалту үшін жолдарды қалай жасадым

Мен сені ұмыту үшін бәрін жасадым және ештеңе істедім