Ruas - Carminho

Já as aves se recolhem

E ao soltar os meus cabelos

Como em jeito de pensar

Não há olhos que me olhem

Como lãs, como novelos

Na minh' alma a querer bordar

Não há olhos que me olhem

Como lãs, como novelos

Na minh' alma a querer bordar

Nesta rua tudo é estranho

Nunca antes fora minha

E, não sendo, é tudo agora

Tenho o mundo ao meu tamanho

O silêncio que não tinha

E o luar á mesma hora

Tenho o mundo ao meu tamanho

O silêncio que não tinha

E o luar á mesma hora

Foi-se o pranto dos amantes

Entre cartas, versos, trovas

Que escreveram tantas ruas

Já não choro como dantes

Na minh' alma há ruas novas

Não me dão saudades tuas

…Já não choro como dantes

Na minh' alma há ruas novas

Não me dão saudades tuas…

Құстар өздерін жинайды

Мен шашымды түсіргенде

Ойлау              әдісі      сияқты 

Маған қарайтын көздер жоқ

Жүн сияқты, жүн сияқты

Кесте тігу жанымда

Маған қарайтын көздер жоқ

Жүн сияқты, жүн сияқты

Кесте тігу жанымда

Бұл көшеде бәрі біртүрлі

бұрын ешқашан менікі емес еді

Егер жоқ болса, бәрі қазір

Менің өлшемімде әлем бар

Менде болмаған үнсіздік

Және бір мезгілде ай сәулесі

Менің өлшемімде әлем бар

Менде болмаған үнсіздік

Және бір мезгілде ай сәулесі

Ғашықтардың көз жасы кетті

Әріптер, өлеңдер, тровалар арасында

Сонша көшені кім жазды

Бұрынғыдай жыламаймын

Менің жанымда жаңа көшелер пайда болды

Мен сені сағынбаймын

…Мен бұрынғыдай жыламаймын

Менің жанымда жаңа көшелер пайда болды

Мен сені сағынбаймын...