Төменде әннің мәтіні берілген Porquê , суретші - Carminho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carminho
Disse-me o vento que vinha
De bandas não sei de onde
Que procurou mas não tinha
Ideia onde se esconde
Essa paixão que foi minha
E ao grito meu não responde
Montes e vales corridos
Recantos do fim do mundo
Tão distantes e escondidos
Tudo em silêncio profundo
E esses meus cinco sentidos
Gemendo a cada segundo
De noite foges da lua
De dia o sol não te vê
Não há ninguém que possua
A razão deste porquê
E o meu viver continua
A estar à tua mercê
Sei que existes porque existes
E porque foste verdade
E com verdade resistes
A esta grande saudade
Alegra os meus olhos tristes
E volta faz-me a vontade
Маған келе жатқан жел айтты
Мен қай жерде екенін білмеймін топтардан
Кім іздеді, бірақ жоқ
Сіз жасыратын жер туралы идея
Бұл құмарлық менікі еді
Ал менің жылағаныма ол жауап бермейді
Таулар мен аңғарлар
Ақыр заманның бұрыштары
Соншалықты алыс және жасырын
Барлығы терең тыныштықта
Және бұл бес сезім
Әр секунд сайын ыңырсып
Түнде сіз айдан қашып кетесіз
Күндіз сені күн көрмейді
Меншік иесі жоқ
Мұның себебі неліктен
Менің өмірім жалғасуда
Сіздің мейіріміңізде болу
Мен сенің барыңды білемін, өйткені сен барсың
Және себебі сіз шын болдыңыз
Ал сен шынымен қарсы тұрасың
Осы үлкен сағынышқа
Бұл менің мұңды көздерімді қуантады
Ал қайтып келу маған ыңғайлы етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз