MARCHA DE ALFAMA - Carminho

Alfama não envelhece

E hoje parece

Mais nova ainda

Iluminou as janelas

Reparem nelas

Como está linda

Vestiu a blusa clarinha

Que é da vizinha

É mais modesta

E pôs a saia garrida

Que só é vestida

Em dias de festa

Becos escadinha ruas estreitinhas

Onde em cada esquina há uma bailarico

Trovas p’las vielas e em todas elas

Perfume de manjerico

Risos gargalhadas, fados desgarradas

Hoje em Alfama é um demónio

E em cada canto um suave encanto

De um trono de Santo António

Já se não ouvem cantigas

E as raparigas

De olhos cansados

Ainda aproveitam o ensejo

De mais um beijo

Dos namorados

Já se ouvem sinos tocando

Galos cantando

Á desgarrada

E mesmo assim dona Alfama

Só volta p’rá cama

Quando é madrugada

Альфама қартаймайды

Ал бүгін солай көрінеді

одан да жас

Терезелерді жарықтандырды

оларға назар аударыңыз

қандай әдемі

Жеңіл блузка киді

Көрші қандай

Бұл қарапайымырақ

Және жарқын юбка киіңіз

бұл тек киінген

Той күндері

Аллеялар баспалдақ тар көшелер

Әр бұрышта биші бар

Тровас аллеялар арқылы және олардың барлығында

насыбайгүл жұпары

Күлкі күлкі, адасқан фадолар

Бүгін Альфамада жын болды

Әр бұрышта жұмсақ сүйкімділік

Әулие Энтони тағынан

әндер енді естілмейді

Ал қыздар

Шаршаған көзбен

Олар әлі де мүмкіндікті пайдаланады

Тағы бір сүйіңіз

Валентин күні

Сіз қазірдің өзінде қоңыраулардың шырылдағанын естисіз

әтештер шақырады

адасқандарға

Дегенмен Дона Альфама

тек төсекке оралыңыз

таң атқанда