Malva-Rosa - Carminho
Төменде әннің мәтіні берілген Malva-Rosa , суретші - Carminho аудармасымен
Ән мәтіні Malva-Rosa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malva-Rosa
Carminho
Оригинальный текст
Xaile verde, verde malva
Sacudida e toda airosa
Ainda mal rompia a alva
Saía de casa a Rosa
E o esvoaçar do seu xaile
Trazia o povo intrigado
E a pobre Rosa, afinal
Ia à missa e ao mercado
A rosa que abrisse
Na sua roseira
Não tinha a maneira
Daquela morena
Ligeira, Brejeira, Formosa
Parecia uma pena, pequena
Essa Rosa!
Creio que desde criança
Aquele xaile a compunha
A ponto da vizinhança
À Rosa pôr essa alcunha
Essa alcunha graciosa
De que já ninguém a salva
Chamavam-lhe Malva-Rosa
Com o seu xaile cor de malva
A rosa que abrisse
Na sua roseira
Não tinha a maneira
Daquela morena
Ligeira, Brejeira, Formosa
Parecia uma pena, pequena
Essa Rosa!
A rosa que abrisse
Na sua roseira
Não tinha a maneira
Daquela morena
Ligeira, Brejeira, Formosa
Parecia uma pena, pequena
Essa Rosa!
Перевод песни
жасыл шаль, күлгін жасыл
Шайқалған және бәрі әуе
Таң атқанша әзер болды
Роза үйден кетіп қалады
Ал орамалыңыздың тербелісі
Бұл қызықты адамдарды әкелді
Бейшара Роза
Мен көпшілікке және базарға бардым
Раушан ашылады
Сіздің раушан бұтаңызда
Менің жолым болмады
сол брюнеткадан
Жарық, Брежейра, Формоза
Өкінішті сияқты көрінді, кішкентай
Сол раушан!
Мен бұған бала кезімнен сенемін
Сол орамал ойдан шығарды
Көрші нүктесі
Розаға бұл лақап ат қойды
бұл сүйкімді лақап ат
Ешкім құтқармайды
Олар оны Малва-Роза деп атады
Күлгін түсті орамалыңызбен
Раушан ашылады
Сіздің раушан бұтаңызда
Менің жолым болмады
сол брюнеткадан
Жарық, Брежейра, Формоза
Өкінішті сияқты көрінді, кішкентай
Сол раушан!
Раушан ашылады
Сіздің раушан бұтаңызда
Менің жолым болмады
сол брюнеткадан
Жарық, Брежейра, Формоза
Өкінішті сияқты көрінді, кішкентай
Сол раушан!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз