Contra a maré - Carminho
Альбом: Canto
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: португал
- Ұзақтығы: 2:50
Төменде әннің мәтіні берілген Contra a maré , суретші - Carminho аудармасымен
Ән мәтіні Contra a maré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Contra a maré
Carminho
Оригинальный текст
Eu remo contra a maré, de dia
Quase perco o pé, podia
Uma forma de evitar o dia
Andar de noite e ao luar, podia
À noite por entre as sombras
Correm os rios, as ondas
Sou como o peixe e flutua um feixe de lua
P’ra que não te escondas
Gosto do amanhecer, com calma
Mas quero um chapéu de sol, p’ra alma
O meu canto não se faz dos dias
É claridade a mais, sabias
À noite sobe as estrelas
Bailam as luzes, vai vê-las
Sou como a sombra latina, feita bailarina
Que dança com elas
Eu remo contra a maré, de dia
Quase perco o pé, podia
Uma forma de evitar o dia
Andar de noite e ao luar, podia
À noite por entre as sombras
Correm os rios, as ondas
Sou como o peixe e flutua um feixe de lua
P’ra que não te escondas
Gosto do amanhecer, com calma
Mas quero um chapéu de sol, p’ra alma
O meu canto não se faz dos dias
É claridade a mais, sabias
À noite sobe as estrelas
Bailam as luzes, vai vê-las
Sou como a sombra latina, feita bailarina
Que dança com elas
Перевод песни
Мен күндіз ағысқа қарсы тұрамын
Мен аяғымнан айырылып қала жаздадым, мүмкін
Күнді болдырмаудың жолы
Түнде және ай сәулесінде серуендеп жүре аламын
Түнде көлеңкелер арасында
Өзендер, толқындар
Мен балық қалқып ай сәулесі |
Жасырылып қалмас үшін
Маған таңның атқаны, жайбарақат
Бірақ мен жанға арналған қалпақ алғым келеді
Менің ән айтуым күндерден құралған емес
Бұл айқынырақ, сіз білесіз бе
Түнде жұлдыздар көтеріледі
Шамдарды билеңіз, оларға барыңыз
Мен балерина жасаған латынның көлеңкесіндеймін
олармен кім билейді
Мен күндіз ағысқа қарсы тұрамын
Мен аяғымнан айырылып қала жаздадым, мүмкін
Күнді болдырмаудың жолы
Түнде және ай сәулесінде серуендеп жүре аламын
Түнде көлеңкелер арасында
Өзендер, толқындар
Мен балық қалқып ай сәулесі |
Жасырылып қалмас үшін
Маған таңның атқаны, жайбарақат
Бірақ мен жанға арналған қалпақ алғым келеді
Менің ән айтуым күндерден құралған емес
Бұл айқынырақ, сіз білесіз бе
Түнде жұлдыздар көтеріледі
Шамдарды билеңіз, оларға барыңыз
Мен балерина жасаған латынның көлеңкесіндеймін
олармен кім билейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз