As Rosas - Carminho

Morro em pedaços

Quando te abraço e sei

Que não voltas mais

Como uma rosa

Triste e vaidosa

Quando o amor se vai

Que as rosas são

Feitas para morrer

Quando se espalham no chão

Ninguém as quer

E ninguém merece

Será que esqueces que eu

Sempre te cuidei

E o céu aberto

Sabe decerto

As razões que eu não sei

Que as rosas são

Feitas para morrer

Quando se espalham no chão

Ninguém as quer

Sabes bem que não posso esperar

Cada volta é um espinho que cai

E tu, que vais mais uma vez p’ra sempre

Ai, meu amor, quem sabe o que eu chorei por ti

Se as rosas são feitas para morrer

Quando se espalham no chão

Onde vão, quem serão

Algum dia minto p’ra te perdoar

Ai, meu amor, quem sabe o que eu chorei

O que eu chorei por ti

Мен бөліктерге бөлініп өлемін

Мен сені құшақтап, білемін

сен қайтып келмейтініңді

раушан сияқты

қайғылы және бос

Махаббат кеткен кезде

бұл раушандар

өлуге жасалған

Олар еденге жайылған кезде

Оларды ешкім қаламайды

Және ешкім лайық емес

Мен екенімді ұмытасың ба

Мен саған әрқашан қамқор болдым

Және ашық аспан

Сіз анық білесіз

Мен білмеймін себептері

бұл раушандар

өлуге жасалған

Олар еденге жайылған кезде

Оларды ешкім қаламайды

Сіз менің күте алмайтынымды жақсы білесіз

Әрбір бұрылыс - құлайтын тікен

Ал сен, тағы да мәңгілікке баратынсың

Әй, махаббатым, сен үшін не жыладым кім білсін

Раушан гүлдер өлетін болса

Олар еденге жайылған кезде

Олар қайда барады, кім болады

Бір күні мен сені кешіремін деп өтірік айтамын

Әй, махаббатым, кім білсін, не жыладым

Сен үшін не жыладым