À Beira do Cais - Carminho

Esse bando de gaivotas

Brincando em cada maré

Este mar de águas paradas

Que alimenta a minha fé

Os barcos que vão chegar

Os barcos que vão partir

Todo este cais é um mundo

Todo este cais é um mundo

De onde não posso fugir

À beira do cais, quem me vê já me conhece

Sou a tal que não se esquece

Que é do mar que tu virás

À beira do cais, tenho o meu destino agora

Estou sempre à espera da hora

Em que um dia voltarás

Há quem não ache acertado

Mas a mim, pouco me interessa

Que não é por vir aqui

Que tu voltas mais depressa

Mas ficou-me este costume

Que até hoje não perdi

Junto ao mar eu acredito

Junto ao mar eu acredito

Que estou mais perto de ti

À beira do cais, quem me vê já me conhece

Sou a tal que não se esquece

Que é do mar que tu virás

À beira do cais, tenho o meu destino agora

Estou sempre à espera da hora

Em que um dia voltarás

À beira do cais, tenho o meu destino agora

Estou sempre à espera da hora

Em que um dia voltarás

Бұл шағалалар тобы

Әр толқында ойнау

Бұл тынық сулар теңізі

Бұл менің сенімімді қоректендіреді

Келетін қайықтар

Кететін қайықтар

Бұл пирстің бәрі бір әлем

Бұл пирстің бәрі бір әлем

Мен қашып құтыла алмайтын жерде

Пирстің шетінде мені кім көрсе, мені таниды

Мен ұмытпайтын адаммын

Ол теңізден келеді

Пристань шетінде, менің тағдырым қазір

Мен әрқашан уақытты күтемін

Қай күнде қайтасыз

Бұны дұрыс емес деп санайтындар бар

Бірақ мен үшін бәрібір

Бұл мұнда келу үшін емес

Тезірек оралуыңыз үшін

Бірақ бұл әдет менде қалды

Осы күнге дейін мен жеңілген емеспін

Теңізде мен сенемін

Теңізде мен сенемін

Саған жақынырақ болғаным үшін

Пирстің шетінде мені кім көрсе, мені таниды

Мен ұмытпайтын адаммын

Ол теңізден келеді

Пристань шетінде, менің тағдырым қазір

Мен әрқашан уақытты күтемін

Қай күнде қайтасыз

Пристань шетінде, менің тағдырым қазір

Мен әрқашан уақытты күтемін

Қай күнде қайтасыз