Төменде әннің мәтіні берілген Steppin' Up , суретші - Capleton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capleton
Never let, never let the people dem down.
Never let, never let no warriors down.
Never let, never let the children dem down,
never let the woman dem down.
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
getting up, fatting up, getting up (yeah)
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
fatting up, fatting up, alright.
Tell the people dem fi know themselve'
and if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
tell the people dem fi know themselve',
and if de want feed dem haffi sow themselve', alright.
Tell the people dem fi reach themselve',
and if de wanna know dem haffi teach themselve', (ohoy)
the people dem fi know themselve',
and if dem want, the bigga judgement again, nah wanna near my wife.
Selfesteem, heart haffi clean,
so you cyan run around in red, gold and green.
Selfthought, clean up your heart
never gogo walk on di wicked man path.
Selfcontrol, clean up your heart and your soul,
and watch di wicked man get a roll.
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
getting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
fatting up, fatting up, fat.
Tell di youth dem set fi know themselve'
and if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
tell the people dem fi know themselve',
and if de want food dem haffi sow themselve', alright.
Tell the people dem fi reach themselve',
and if de wanna know dem haffi teach themselve', (ay)
tell the people dem fi reach themselve',
because a dem alone can breach themselve' whoo (yo).
Mi say self awareness, don’t get careless,
and anytime we talk don’t be earless,
Rastafari, is the natures of life, ever bless,
from the north to the south, the east, and the west.
(ey)
Remember Babylon come mi smoke,
and dem still careless, and dem tell youself dem care,
and dem get careless.
My achievement is mine, so I have to invest,
for what I’m going at and care less.
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
ratting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
ratting up, fatting up, hey.
(yo)
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (yeah)
Babylon
getting up, fatting up, faking up (yeah)
Ghetto youth
steppin' up, steppin' up, steppin' up, (boom)
Babylon
fatting up, fatting up, hay.
(yo)
Die people dem fi know themselve'
and if they want food dem haffi sow themselve' (hey)
tell the people dem fi know themselve',
and if de want food dem haffi sow themselve', again.
Tell di youth dem set fi know themselve,
and if de wanna reach dem haffi teach themselve', (ay)
Ghetto youth,
never forget Marcus Garvey.
(yey)
Ешқашан халықты ренжітпеңдер.
Ешқашан жауынгерді ешқашан жібермеңіз.
Ешқашан балалардың көңілін қалдырмаңыз,
әйелді ешқашан ренжітпеңіз.
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
тұру, семіру, тұру (иә)
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
семіру, семіру, жарайды.
Адамдарға өздерін танитынын айт»
ал егер олар тамақ алғылары келсе, хаффи өздеріне себеді' (эй)
адамдарға өздерін білетіндерін айт',
ал егер де қаффиді тамақтандырғыңыз келсе, өздерін себіңіз», жарайды.
Адамдарға өздеріне қол жеткізетінін айтыңыз',
Егер DE DE DENNA DEM Хаффи үйретсе, олардан (охой) үйретіңіз
адамдар өзін-өзі таниды',
ал егер қаласа, тағы да үлкен үкім шығар, әйелімнің қасында болғым келмейді.
Өзін-өзі бағалау, жүрегі хаффи таза,
сондықтан сіз көгілдір қызыл алтын алтын - - көгілдір |
Өзің ойла, жүрегіңді тазала
Ешқашан зұлым адамның жолымен жүрме.
Өзіңізді ұстаңыз, жүрегіңіз бен жаныңызды тазалаңыз,
және зұлым адамның орамды алғанын қараңыз.
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
тұру, семіру, жасандылық (иә)
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
семіздік, семіздік, семіздік.
Жастарға өздерін танитындарын айт»
ал егер олар тамақ алғылары келсе, хаффи өздеріне себеді' (эй)
адамдарға өздерін білетіндерін айт',
ал егер де тамақ алғың келсе, хаффи өздерін себеді», жарайды.
Адамдарға өздеріне қол жеткізетінін айтыңыз',
Егер DE DE DEN DENNA DEM Хаффи үйретсе, олардан (AY)
адамдарға өздеріне қол жеткізе алатынын айт',
өйткені бір дем ғана өзін-өзі бұзуы мүмкін' woo (yo).
Мен айтамын, өзін-өзі тану, бейқам болма,
және кез келген уақытта құлақ болма
Растафари, өмір табиғаты болсын, әрқашан жарылқасын,
солтүстіктен оңтүстікке, шығысқа және батысқа қарай.
(эй)
Есіңізде болсын, Вавилон түтіндеп келеді,
және олар әлі де немқұрайлы, және олар сізге қамқорлық туралы айтады,
және олар немқұрайлы болады.
Менің жетістігім - менікі, сондықтан мен инвестиция салуым керек,
Мен не істеп жатқаным үшін және олай емес.
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
дірілдеу, семіру, жасандылық (иә)
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
семіру, семіру, эй.
(ё)
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (иә)
Вавилон
тұру, семіру, жасандылық (иә)
Гетто жастары
жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, жоғары көтерілу, (бум)
Вавилон
семіру, семіру, пішен.
(ё)
Өлген адамдар өздерін таниды'
ал егер олар тамақ алғылары келсе, хаффи өздеріне себеді' (эй)
адамдарға өздерін білетіндерін айт',
ал егер де тамақ алғың келсе, дем хаффи өздеріне себеді» дегенді тағы да айтады.
Жастарға өздерін танитындарын айт,
және де қаффиге қол жеткізгіңіз келсе, өздеріңіз үйреніңіздер', (ай)
Гетто жастары,
Маркус Гарвиді ешқашан ұмытпаңыз.
(иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз