Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) - Dilated Peoples, Capleton
С переводом

Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) - Dilated Peoples, Capleton

Альбом
20/20
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311020

Төменде әннің мәтіні берілген Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) , суретші - Dilated Peoples, Capleton аудармасымен

Ән мәтіні Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton)

Dilated Peoples, Capleton

Оригинальный текст

King Shango and Rakaa getting hotta/

Getting in tacka/ Now the whole place locka/

Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,

un dem/ Killing out di daughters and di son dem,

dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem

bombs and dem bullets and dem gun dem

The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy

to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever

sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say

we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that

means no war/ Think the price of life is cheap?/ But

we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/

Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward

to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet

said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/

I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/

While the media was focused/ On the words by Kanye/ What

was it I just heard the President’s Mom say?/ People here

are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/

Self Destruction is the wrong way

Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/

(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for

revolution/ (Remember that)

(Capleton)

They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They

think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think

I’m crazy/ But di children have to learn/ They think

I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,

bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem

gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun

then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh

It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/

Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/

Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/

Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/

Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses

and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread

sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are

lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts

wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/

Automatics spit hot/ You can still se the smoke

Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/

(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for

revolution/ (Remember that)

Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem

distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight

and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things

it derive from/ From di injustice and di manipultation/

Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much

evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem

haffi build so much evilous weapon

Chorus

Outro

Перевод песни

Король Шанго мен Ракаа қызып жатыр/

Такаға кіру/ Енді бүкіл жер locka/

Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,

un dem/ Di daughters and di son демді өлтіру,

dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem

бомбалар мен дем оқтары және дем мылтығы

Өрт ұшқыннан басталады/ Сосын санада жылу / Адамдар өзі                                                                                            адам                                            адам                                         бақытты                  өзгеріс         көтеру    |

 өтірік өмір сүру/ Колли арамшөпіне алғыс айту/ Ешқашан

сапты иіскеу/ Арыстанды жеңу/ сапта 225-ші / Айтар болсақ

біз «Соғысты жақтаймыз»/ Тек бейбітшілік үшін күресте/ Адам, бұл

соғыс жоқ дегенді білдіреді/ Өмірдің бағасы арзан деп ойлайсыз ба?/ Бірақ

«Енді жоқ» дейміз/ Әділ аңды таниды/

Өрт сөндіруші шомылдыру рәсімінен өтеді/ Жарық пен жылуды жағады/ Алға

                                                                             / Пайғамбар

ол топан судың көтерілгенін көргенін айтты/ Ал ағыны қатты болды/

Мен шынымен қатты шошып кеттім / шындық қатты болған

Бұқаралық ақпарат құралдары шоғырланған кезде/ Каньенің сөздеріне/ Не

Мен Президенттің анасын айтқанын естідім бе? / Адамдар мұнда

ренжіді/ Әлі көп жол бар/ Шаршадым бірақ есіңізде болсын/

Өзін-өзі жою                                                                                                                                                          |

Тым көп ратат…/ Қолданатын болсаңыз, оны құлыпта ұстаңыз/

(Мұны есте сақтаңыз)/ Ratat…/ Қатаң өзін-өзі қорғау немесе үшін

революция/ (Оны есте сақтаңыз)

(Каплтон)

Олар мені ақылсыз деп ойлайды/ Бірақ үстелдер айналуы керек/ Олар

Мен жындымын деп ойлаймын/ Бірақ жану керек/ Олар ойлайды

Мен жындымын/ Бірақ балалар үйренуі керек/ Олар ойлайды

Мен жындымын/ Уау, уау, о Ракаа айт dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ If dem di daughters and di son демді өлтірсе,

bun dem/ Bun dem out dem bullet және және dem бомба және дем

gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ Serious mi series ain't make un қызық

сосын/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,

bun dem, bun dem/ Ми тілден шыққан екі сөздерді тыңдау/ Ракаа айту ми сех

Ол Пайғамбармен / Өрт сөндіруші Каплтонмен / кеңейтілген.

Болашақтың болашағы  айқын/От патшалығы қолында /

Мұрагер ханзада Ракаа/  жоғары жоспары бар уағызшының ұлы/

Кокос жаңғағы мен сәбіз ыдысы/ Қайяны іздеймін/

Вавилон бізге ренжіді/ Олар Мысырдан шығу/Мұсаны оқуы керек

және жанып жатқан бұта/Леуіліктердегі хош иісті заттар/ Тоқтының наны

ғибадатхана/ 1-ші Коринфті қараңыз/ Америкаға  жөнелтілді/ Кариб теңізі арқылы жоқ  бұл                    апат                                                   жөнелтілген     жөнелтілген       жөнелтілген    салмауыздық  / Қарау

жастықты линчке салу/ Асыл арқанынан тербелу/ Нашақорлар

атқысы келеді/ Поп таблеткалар/ Ішіп, токе алғым келеді/

Автоматтар түкіріп жатыр/ Сіз әлі де түтінді көре аласыз

Тым көп ратат…/ Қолданатын болсаңыз, оны құлыпта ұстаңыз/

(Мұны есте сақтаңыз)/ Ratat…/ Қатаң өзін-өзі қорғау немесе үшін

революция/ (Оны есте сақтаңыз)

Бингиман wi haffi mek a decision/ Caan mek dem

Джах Джах миссиясынан алшақтатыңыз/ Мені көргенде уайымдаңыз

және көру туралы сұраңыз/Дем белгілі бір нәрселерді білгісі келеді

ол             әділетсіздік пен   манипуляциядан      туынды  |

Қадір-қасиетсіз және қанаусыз өлім/ Ендеше, барыңыз, зұлым адамнан сұраңыз/ Weh dem dem pan/ Неліктен дем хаффи соншалықты көп салады

зұлым қару/ Ендеше, мен барамын, барайық, зұлым адамнан сұраңыз/ Неліктен дем

хаффи өте зұлым қару жасайды

Хор

Outro

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз