Rock Stone - Stephen Marley, Capleton, Sizzla Kalonji

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

I say, Rock Stone was my pillow

Rock Stone, was my pillow

And a man say

R-R-Rock stone was my pillow could not find place fi sleep

Pot dem empty we haffi find food fi eat

Everyday we terrorize by soldier and police

When the thing dem a drum and di thing dem a beat

From dem a play cowboy, and Indian, and Chief

From the first, to the third, straight up to seven street

One thing in a wi mind a fi tr&le di beast

And make it in a life, and inherit as the meek

Better the stone dem deh yah

Self employed, cannot get lay off

Mount a work mi have

Can’t even get a day off

Who did waan fi stop mi now dem find out seh dem way off

Alright, and mi seh one by one, one by one

One by one, wi stepping out a babylon

Then one by one, one by one

Hail King Selassie the conquering lion

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

I say, Rock Stone was my pillow

Sizzla Kalonji

Rock Stone, was my pillow (Stephen Ragga Marley, aha!)

Help us Jah

Take us from the slum

Never give up no matter what, strictly fiyah burn

Hail Rasta, take us from the slum

Never give up matter what

King Selassie I blessing come

Sufferation is thing could be no harder time

Got to widen your views, got to broaden your mind

What we face in the ghetto, nowhere else can you find

Hunger, Poverty, a system so unkind

As a matter a fact, there is an after shock

When the ground was my bed and my pillow was a rock

Try to make it through the system all the doors were lock

Yet nothing beats a try so I ain’t go stop

Mount a time they write a book on you

A set amount ah crap they’d ah put on you

Yet when yuh in the dirt they wouldn’t look on you

They would only scorn and wanna wipe the foot on yuh

So open up, Zion door

Ethiopia, Africa for sure

Liberate the poor, the poor, ehhh

Mi nah lie, true mi hail Selassie I dem wah fi war I

Read mi bible turn to peace and praise Tafari

Good bye Babylon goodbye, goodbye

Open up, zion door

Mount Zion Ethiopia for sure

Children of Israel, children of Israel, ehh

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

I say, Rock Stone was my pillow

Rock Stone, was my pillow

Hear me now

Jah man me cool, nuh stumble like you

walk pon di street, me nuh gwaan for fool

arrive at the dance, di mic a mi tool

Eat pon table, sit inna stool

me black, me brown

me brown no black

ribs and mi chest, mi spine and mi back

Wait til you hear, when dis riddim drop

head yuh toe, yuh body a rock, from me pon di mic

Steve Marley ah chat, firm and strong

Doh step pon the lot

The peaceful, righteous, Rastaman

Rod of correction, inna him hand

Preachin' out to man and woman, give riches to King Solomon

Now, bass come out, and treble a top

Cap an no buck, an nuh buck a no cap

Sweetest singer, was Sugar Minott

Man a come in and ah give me a shot

Dracula turn inna v&ire bat

When him see sun, him cyah take dat

Eyes dem dark, fi use contact

I pon the mic, Raggamuffin a chat

fi mi head dread, me head it no plat

Nuh fraid ah no mouse, nuh fraid ah no rat

Pray to Jah, me never will stop

We hot no cold, wah cold nuh hot

Live in a house, no live in a flat

Up inna Zion, di righteious will top

Jah blow breeze, the devil cannot

Rock Stone was my pillow

Rock Stone was my pillow

I say, Rock Stone was my pillow

Rock Stone, was my pillow.

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Мен айтамын, Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас, менің  жастығым болды

Ал ер адам айтады

R-R-Rock тас менің жастығым болды, ұйықтасам да орын таппадым

Кәстрөл бос, біз тамақ табамыз

Күн сайын біз сарбаздар мен полицияның терресейміз

Барабан және басқа нәрсе соққанда

Одан ойын ковбойы, үнді және басшы

Біріншісінен бастап үштен үшіншіден жеті көшеге дейін

Бір нәрсеге бір жауан болмайды

Оны өмірге                                              Момын дей  мұра ал

Жақсырақ тас dem deh yah

Өзін-өзі жұмыспен қамтыған, жұмыстан босатыла алмайды

Менде бар жұмысты орнатыңыз

Тіпті бір күн демалу мүмкін емес

Кім мені тоқтатты, енді жолдан табылды

Жарайды, мен бір-бірден, бір-бірден

Бірінен соң бірі Вавилоннан шығады

Содан кейін бір бір     бір бір бірден 

Жеңуші арыстан патша Селассиге сәлем

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Мен айтамын, Рок-тас менің жастығым болды

Сиззла Калонжи

Рок-тас, менің  жастығым болды (Стивен Рагга Марли, аха!)

Бізге көмектесіңіз

Бізді шалғайдан алып кетіңіз

Ешқашан қандай болса да берілмеңіз, қатаң түрде күйдіріңіз

Сәлеметсіз бе, Раста, бізді шөлнен алып кетіңіз

Ешқашан не нәрсеге қарамастан берілме

Король Селасси I батасы келді

Жуындық көп уақыт болмауы мүмкін

Көзқарасыңызды кеңейту керек, ойыңызды кеңейту керек

Біз геттода немен бетпе-бет келеміз, оны басқа еш жерден таба алмайсыз

Аштық, кедейлік, жүйе өте мейірімсіз 

Негізі                                                                                                                            Негізі                                                                         Шын мәнінде                                                        Н

Жер төсегім, жастығым тас болған кезде

Оны жүйе арқылы жасауға тырысыңыз, барлық есіктер құлыпталды

Дегенмен, ешнәрсе әрекеттен асып түспейді, сондықтан мен тоқтамаймын

Олар сізге кітап жазатын уақыт қажет

Белгіленген сома, олар сізге қояды

Әйтсе де, лайда жүргенде, олар сізге қарамайды

Олар тек мысқылдап, аяқты сүрткілері келеді

Олай болса, аш, Сион есігі

Эфиопия, Африка

Кедейлерді, кедейлерді босат, эххх

Өтірік, шын жүректен Селассие I dem wah fi war I

Ми библиясын бейбітшілікке  бұрылып оқыңыз және Тафариді мадақтаңыз

Қош бол Вавилон, қош бол, қош бол

Аш, сион есігі

Сион тауы Эфиопия

Израильдің балалары, Израильдің балалары, эхх

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Мен айтамын, Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас, менің  жастығым болды

Мені қазір тыңдаңыз

Иә, мені керемет, сен сияқты сүрінемін

walk pon di street, me nuh gwaan for ақымақ

биге келіңіз, ди мик а ми құралы

Пон үстелін жеп, нәжіске отырыңыз

мен қара, мен қоңыр

мен қоңыр емес қара

қабырға және ми кеуде, ми омыртқа және ми арқа

Сіз естігенше күте тұрыңыз, дис риддим құлаған кезде

бас юх аяқ, юх дене а рок, меннен пон ди мик

Стив Марли, әт әңгімелесу, берік және күшті

Дох лотқа қадам бас

Бейбіт, әділ, Растаман

Түзету таяқшасы, оның қолында

Еркек пен әйелге уағыз айт, Сүлеймен патшаға байлық бер

Енді басс шығып, үстіңгі жоғарғы дыбысты күшейтіңіз

Бір бак жоқ болмаса                                                                                                                                     

Ең тәтті әнші Шугар Минот болды

Кіріңіз, маған оқ беріңізші

Дракула жарғанатпен айналады

Ол күнді көргенде, оны алады

Көздер қараңғы

Мен микрофонмен, Раггамуффинмен  чатта               

fi mi head dread, me head it no plat

Нұх фрейд, тышқан жоқ, егеуқұйрық жоқ

Джахқа дұға ет, мен ешқашан тоқтамаймын

Ыстық, суық емес, суық, ыстық

Үйде тұрыңыз, пәтерде тұрмаңыз

Инна Сион жоғары, әділетті адамдар жоғары болады

Жел соғады, шайтан соға алмайды

Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас менің жастығым болды

Мен айтамын, Рок-тас менің жастығым болды

Рок-тас, менің  жастығым болды.