That Day Will Come - Capleton

Intro)

Equal rights and justice for all

Rise and never fall

Tell dem sey… Boom!

What dey gonna do, when nuff a dem nuh true

Say what they gonna do, dem get slew, yaaaw

(Sub-Chorus)

Who do you think you are, we’re living ina small world

As wicked as you think you are, we’re living in a small world

As bad as you think you are, we’re living in a small world

As tough as you think you are, we’re living in a…

Da one ya name, alright

(Chorus)

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the

fiyah gettin bun

That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run

That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and

bayonnettes and bullets and gun

That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto

yute dem from outta di slum

(Verse 1)

And the day I would love to see their face

For the all those evil they do to the human race

And try to take things out of place

Run away to space, true dem inna…

Off you owna judgement, you a go get a taste

When dem find out sey dat dem caan escape

Sadness they send on the people dem trace

Smile on my face

(Chorus)

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the

fiyah gettin bun

That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run

That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and

bayonnettes and bullets and gun

That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto

yute dem from outta di slum

(Sub-Chorus)

Who do you think you are, we’re living ina small world

As wicked as you think you are, we’re living in a small world

As slick as you think you are, we’re living in a small world

As tough as you think you are, we’re living in a…

Da one ya name, tell dem!

(Verse 2)

Escape today, you caan escape tomorrow

Mek sure you pay back anytime you borrow

Mek sure you dont leff no life inna sorrow

Mek sure you nuh lead none straight like arrow

Mek sure you brains nuh push out it nuh borrow

Mek sure you nuh mek dem coke out an parro, yeah!

Mek sure you meditation nuh narrow

Judgement!

Yo mi waan tell dem sumpn… Di world a one…

(Chorus)

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the

fiyah gettin bun

That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run

That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and

bayonnettes and bullets and gun

That day will come, when Emperor Selassie I shall ride out pon di wings of the

heavens inna di sun

(Bridge)

I will remain the same

Hailing Rastafari name

And watch dem going up in flames

For all the innocent going down the drain

You have to pay for the shackles and chains

And pay for these washing of the brain

And pay for these guns and cocaine

The sick and the lame, alright

Кіріспе)

Барлығына тең құқық пен әділеттілік

Көтеріл және ешқашан құла

Айтыңызшы... Бум!

Не істеу керек, бұл дұрыс емес

Олар не істейтінін айт, өледі, яаа

(Қосымша хор)

Өзіңізді кім деп ойлайсыз, біз кішкентай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Сіз қаншалықты зұлым деп ойласаңыз да, біз шағын әлемде өмір сүріп жатырмыз

Сіз қаншалықты жаман ойласаңыз да, біз шағын әлемде өмір сүріп жатырмыз

Сіз қаншалықты қатал деп ойласаңыз да, біз…

Аты-жөніңіз, жарайды

(Хор)

Сол күн келеді, мен тұрып, сол зұлымдардың барлығын көремін

Fiyah Gettin Bun

Сол күні олар қашып барып, жүгіруге тырысады

Сол күн келеді, мен көремін, олар барлық бомбаларды тапсырады және

штыктар, оқтар мен мылтық

Сол күн келеді, император Селассие мен екі гетто көтеріледі

Yute dem from outta di slum

(1-тармақ)

Мен олардың жүзін көргім келетін күні

Олардың адамзатқа жасаған зұлымдықтары үшін

Және заттарды орнынан шығарып көріңіз

Ғарышқа қашыңыз, шын жүректен…

Сізде сот шешіміңіз, сіз барыңыз

Оны білгенде, олар қашып құтыла алады

Олар ізі қалған адамдарға қайғы жібереді

Менің бетіме күлімсіреу 

(Хор)

Сол күн келеді, мен тұрып, сол зұлымдардың барлығын көремін

Fiyah Gettin Bun

Сол күні олар қашып барып, жүгіруге тырысады

Сол күн келеді, мен көремін, олар барлық бомбаларды тапсырады және

штыктар, оқтар мен мылтық

Сол күн келеді, император Селассие мен екі гетто көтеріледі

Yute dem from outta di slum

(Қосымша хор)

Өзіңізді кім деп ойлайсыз, біз кішкентай әлемде өмір сүріп жатырмыз

Сіз қаншалықты зұлым деп ойласаңыз да, біз шағын әлемде өмір сүріп жатырмыз

Қаншалықты сыпайы деп ойласаңыз да, біз шағын әлемде өмір сүріп жатырмыз

Сіз қаншалықты қатал деп ойласаңыз да, біз…

Аты-жөніңізді айтыңызшы!

(2-тармақ)

Бүгін қашсаң, ертең қаша аласың

Қарыз алған кезде қайтаратыныңызға сенімдімін

Қайғылы өмірді қалдырмайтыныңызға сенімдімін

Mek сенімдімін, сіз ешкімді жебе сияқты түзетесіз

Mek, әрине, сіз миды итеріңіз, оны итеріңіз не қарызсыз

Әрине, сіз пародан кокс шығарасыз, иә!

Mek сенімді сіз медитация nuh тар

Сот!

Айтыңызшы, бұл дүние бір…

(Хор)

Сол күн келеді, мен тұрып, сол зұлымдардың барлығын көремін

Fiyah Gettin Bun

Сол күні олар қашып барып, жүгіруге тырысады

Сол күн келеді, мен көремін, олар барлық бомбаларды тапсырады және

штыктар, оқтар мен мылтық

Сол күні император Селассие I даланың қанаттарымен аттанатын болады.

аспан инна ди күн

(көпір)

Мен бірдей болып қала беремін

Растафари есімін құттықтаймыз

Жалынға                                                                     жалын                                     жалын                         |

Кәрізге түсіп жатқан барлық жазықсыз адамдар үшін

Бұғаулар мен шынжырлар үшін төлеуіңіз керек

Ал миды жуу үшін төлеңіз

Бұл қару мен кокаин үшін төлеңіз

Науқас пен ақсақ, жарайды