Төменде әннің мәтіні берілген Steep Mountain , суретші - Capleton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capleton
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
Oh, oh, he bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman will have his reward
But Jah, Jah bless I with the strength
And the comfort of His love
So long the liar bring this out
And you no read between the lines
Then oonu woulda see what the rastaman find
The truth and the love that is so divine
Unity, strength and we have fi combine
This is a collective mission everyone have to join
Any means necessary a method we have to find
To stop all the war, poverty and crime
Politics and religion we have fi lef that behind
Can’t go a Zion with no carnal mind
Look how we a warn dem time after time
Be your brother’s keeper and you sister same time
Remember that you mother and you father is divine
To righteousness you must always incline, oonu see Jah sign
Well, it is a steep mountain to climb
And it is a deep river to cross
The road is rocky and rough
So I can’t afford for my soul to lost
And I cannot take this no longer
And I cannot bear this no more
Tired to see my sisters and brothers
Convicted and ignored
So I got to fetch the righteous key
And I got to open sesame
And I got to set the captive free
And I got to hail His majesty
And I got to emancipate myself from mental slavery
The bingi man will never get weary
The rastaman will never grow old
That’s why the half has never been told
But the bingi man come fi clean up dem soul
The bingi man will never get weary
The rastaman
Ал, өрмелеу үшін тік тау
Және бұл өте терең өзен
Жол тасты және ойлы
Сондықтан мен жанымның жоғалуына төзе алмаймын
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен бұдан былай бұдан былай шыдай алмаймын
Әпкелерім мен ағаларымды көруден шаршадым
Сотталған және еленбеген
Сондықтан мен әділ кілт алып кетуім керек
Мен күнжітті ашуым керек болды
Мен тұтқынды босатуым керек
Мен оның ұлылығын құттықтауға тура келді
Мен өзімді психикалық құлдықтан босатуым керек
О, о, ол бинги адам ешқашан шаршамайды
Ратаман ешқашан қартаймайды
Сондықтан жартысы ешқашан айтылмаған
Бірақ бинги адам жанды тазартуға келеді
Бинги адам ешқашан шаршамайды
Ратаманның сауабы болады
Бірақ Иә, Ях маған күш береді
Және оның махаббатының жайлылығы
Сондықтан өтірікші мұны шығарады
Сіз жолдардың арасын оқымайсыз
Сонда ратаманның не тапқанын көретін едік
Шындық пен сүйіспеншілік
Бірлік, күш және бізде бірлік бар
Бұл әр |
Кез келген әдіс қажет, біз табуымыз керек
Барлық соғысты, кедейлікті және қылмысты тоқтату
Саясат пен дін мұны артта қалдырды
Тәндік ақыл-ойы жоқ сионға бара алмайды
Уақыттан кейін қалай демалуға болатынымызды қараңыз
Бір уақытта ағаңның қамқоршысы, сен де қарындасың бол
Анаңыз бен әкеңіз құдай екенін есте сақтаңыз
Әділдікке әрқашан бейім болуың керек, Жақ белгісін қараңыз
Ал, өрмелеу үшін тік тау
Және бұл өте терең өзен
Жол тасты және ойлы
Сондықтан мен жанымның жоғалуына төзе алмаймын
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен бұдан былай бұдан былай шыдай алмаймын
Әпкелерім мен ағаларымды көруден шаршадым
Сотталған және еленбеген
Сондықтан мен әділ кілт алып кетуім керек
Мен күнжітті ашуым керек болды
Мен тұтқынды босатуым керек
Мен оның ұлылығын құттықтауға тура келді
Мен өзімді психикалық құлдықтан босатуым керек
Бинги адам ешқашан шаршамайды
Ратаман ешқашан қартаймайды
Сондықтан жартысы ешқашан айтылмаған
Бірақ бинги адам жанды тазартуға келеді
Бинги адам ешқашан шаршамайды
Ратаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз