Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón) - Cafe Quijano, Olga Tanon

Otra vez las maletas en la calle,

Ya son diez las camas en hostales

Que me ven llegar de madrugada,

Una mano delante y otra mano detrás.

Y esta vez sí se me complica

El volver con leyes y argumentos

Que me otorguen razones para poder

Abrir la boca y la puerta de mi portal.

Ay, qué pena de mí,

Ay, qué pena de mí,

Aquí esperando tan torpe y necio,

Con cuatro copas y sólo quiero

Que pase el tiempo.

Ay, qué pena de mí,

Aquí esperando tan torpe y necio,

Con cuatro copas y sólo quiero

Que pase el tiempo.

Le busque piedad a las mentiras,

Invente disculpas de comedia

Para disfrazar las culpas de mi pena,

Para hacer que mi burla fuera más sincera,

Me quede soltero a los cuarenta,

Endeudé las pagas que me quedan

Y hay quien dice que no hay mal que por bién no venga,

Y heme aquí, con mi mal y mis maletas.

Ay, qué pena de mí,

Ay, qué pena de mí,

Aquí esperando tan torpe y necio,

Con cuatro copas y sólo quiero

Que pase el tiempo.

Ay, qué pena de mí,

Aquí esperando tan torpe y necio,

Con cuatro copas y sólo quiero

Que pase el tiempo.

Көшеде тағы да чемодандар,

Қазірдің өзінде жатақханаларда он төсек бар

Таң атқанда келгенімді көреді,

Бір қол алдыда, бір қол артта.

Ал бұл жолы мен үшін қиын

Заңдар мен дәлелдермен оралу

Маған мүмкін болатын себептерді беріңіз

Менің порталымның аузы мен есігін ашыңыз.

О, маған қандай өкінішті,

О, маған қандай өкінішті,

Мұнда күту соншалықты ебедейсіз және ақымақ,

Төрт сусынмен және мен жай ғана қалаймын

Уақыт өтсін.

О, маған қандай өкінішті,

Мұнда күту соншалықты ебедейсіз және ақымақ,

Төрт сусынмен және мен жай ғана қалаймын

Уақыт өтсін.

Өтіріктен аяушылық іздедім,

Комедиялық кешірім сұраңыз

Мұңымның айыбын жасыру үшін,

Менің мазақ етуімді шынайырақ ету үшін,

Қырықта жалғыз едім,

Мен қалған төлемдерді қарызға алдым

Ал жақсылыққа келмейтін жамандық жоқ дейтіндер де бар.

Міне, мен дертіммен, сөмкеммен келдім.

О, маған қандай өкінішті,

О, маған қандай өкінішті,

Мұнда күту соншалықты ебедейсіз және ақымақ,

Төрт сусынмен және мен жай ғана қалаймын

Уақыт өтсін.

О, маған қандай өкінішті,

Мұнда күту соншалықты ебедейсіз және ақымақ,

Төрт сусынмен және мен жай ғана қалаймын

Уақыт өтсін.