Төменде әннің мәтіні берілген Es Mentiroso , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Tanon
Falsas, Falsas fueron tus promesas,
Todas tus caricias,
Como tus miradas.
Calla, calla que tu hipocresia a mi me lastima y me parte el alma.
Basta, basta no quiero volver
No insistas otra vez, їporque ya no te marchas?
Nada, nada quiero ya saber,
Nunca pude entender como es que tu me amabas.
Pasa el tiempo y sanan las heridas de este mal amor,
Voy juntando los pedazos rotos de mi corazn
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia
Mentiras, no quiero oir mas mentiras
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras, una rutina aburrida
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Trata, trata de encontrar a otra,
Otra pobre tonta que caiga en tu trampa.
Anda, anda sigue tu camino, porque ya de ti
No creo ni en tus lagrimas.
Se acabo la historia que algn dia hubo entre los dos.
Y ahora vete que no tienes nada que buscar, amor.
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia.
Mentiras, no quiero oir mas mentiras,
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas.
Tus mentiras, una rutina aburrida.
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Mentiras, no quiero oir mas mentiras.
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras,
Una rutina aburrida,
Me canse, no quiero oir mas,
Me canse, no quiero oir mas,
Tus mentiras
Жалған, жалған еді уәделерің,
Сіздің барлық еркелетулеріңіз
Сіздің түріңіз сияқты
Жап, үндеме, екіжүзділігің мені жаралап, жанымды жаралайды.
Жетеді, енді қайтқым келмейді
Қайтадан талап етпе, енді неге кетпейсің?
Ештеңе, ештеңе білгім келмейді,
Сенің мені қалай сүйгеніңді ешқашан түсіне алмадым.
Уақыт өтіп, бұл жаман махаббаттың жаралары жазылады,
Мен жүрегімнің сынған бөліктерін жинап жатырмын
Өтірік, өтірігіңді қалай ұмытуға болады
Комедия - сенің өмірің,
Ал сенің махаббатың, таза екіжүзділігің
Өтірік, бұдан артық өтірік естігім келмейді
Терең жаралар қалдыратын сөз тіркестері, бос сөздер
Сіздің өтірік, қызықсыз әдет
Шаршадым бұдан артық естігім келмейді өтірігіңді.
Көріңіз, басқасын табуға тырысыңыз
Сіздің тұзаққа түсу үшін тағы бір бейшара ақымақ.
Жүр, жолыңмен жүре бер, себебі сен үшін
Мен сенің көз жасыңа да сенбеймін.
Екеуінің арасында бір күн болған оқиға бітті.
Ал енді жүр, сенде іздейтін ештеңе жоқ, махаббат.
Өтірік, өтірігіңді қалай ұмытуға болады
Комедия - сенің өмірің,
Ал сенің махаббатың, таза екіжүзділігің.
Өтірік, бұдан артық өтірік естігім келмейді
Терең жаралар қалдыратын сөз тіркестері, бос сөздер.
Сіздің өтірік, қызықсыз әдет.
Шаршадым бұдан артық естігім келмейді өтірігіңді.
Ухх... Ухх... Ухх
Өтірік, бұдан артық өтірік естігім келмейді.
Терең жаралар қалдыратын сөз тіркестері, бос сөздер
Өтірігің,
Қызықсыз тәртіп
Мен шаршадым, артық естігім келмейді,
Мен шаршадым, артық естігім келмейді,
Өтіріктерің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз