Se Nos Rompió El Amor - Olga Tanon
Төменде әннің мәтіні берілген Se Nos Rompió El Amor , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Ән мәтіні Se Nos Rompió El Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Se Nos Rompió El Amor
Olga Tanon
Оригинальный текст
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duro una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duró una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Перевод песни
Біздің махаббатымыз оны пайдаланудан үзілді
Өлшеусіз құшақтау
әр қадамда өзімізді толығымен беру
ол бір жақсы күн біздің қолымызда қалды.
Біз сондай ұлы махаббатты үздік
Мұндай сұлулық ешқашан болуы мүмкін емес
мұндай әдемі нәрселер ұзаққа бармайды
Бір гүл екі көктемге созылмайды.
Мен сені ұзақ тамақтандырдым
Біз бір-бірімізді хайуан сияқты тірідей жейміз
Біз ешқашан қыс туралы ойламаймыз
бірақ қаламасаң да қыс келеді.
Ал бір-бірімізді құшақтайтын сұр таң
біз суық және құрғақ қытырлақ сезінеміз
көзімізді жұмып, ойланамыз
Біздің махаббатымыз оны пайдаланудан үзілді.
Біздің махаббатымыз оны пайдаланудан үзілді
Өлшеусіз құшақтау
әр қадамда өзімізді толығымен беру
ол бір жақсы күн біздің қолымызда қалды.
Біз сондай ұлы махаббатты үздік
Мұндай сұлулық ешқашан болуы мүмкін емес
мұндай әдемі нәрселер ұзаққа бармайды
Бір гүл екі көктемге созылмайды.
Мен сені ұзақ тамақтандырдым
Біз бір-бірімізді хайуан сияқты тірідей жейміз
Біз ешқашан қыс туралы ойламаймыз
бірақ қаламасаң да қыс келеді.
Ал бір-бірімізді құшақтайтын сұр таң
біз суық және құрғақ қытырлақ сезінеміз
көзімізді жұмып, ойланамыз
Біздің махаббатымыз оны пайдаланудан үзілді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз