No tienes corazón - Cafe Quijano

te cuento los cuentos

que tú me contabas.

Si quieres (Mujer)

te escribo una lista

con nombres y camas.

Si quieres

me sigo creyendo

que fuiste una santa.

(¡Anda ya!)

No tienes perdón.

Cómo tienes la poca vergüenza

de entrar en mi casa.

Cómo tienes valor de llamar por las noches

a ver que me pasa.

(¡Qué guasa!)

Cómo tienes la lengua tan larga

y la risa tan falsa.

No tienes corazón.

(No, no tienes corazón.)

Y mírame a la cara,

y atrévete a negarme,

qué conoces tantas camas

como historias que contarme.

Mejor no des detalles,

prefiero que te calles,

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

Tuviste muy poco respeto

y muy poco cuidado.

Hiciste que fuera el payaso

en tu circo privado.

Dejaste UN IMBÉCIL muy grande

en mi frente pintado.

No tienes perdón.

Ahora entiendo el afán por viajar

con tu hermana a la Habana.

O las cenas aquella con tus compañeras

una vez por semana.

Y los viejos amigos y algún que otro primo

que ya peinan canas.

No tienes corazón.

(No, no tienes corazón.)

Y mírame a la cara,

y atrévete a negarme,

qué conoces tantas camas

como historias que contarme.

Mejor no des detalles,

prefiero que te calles,

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

Y mírame a la cara,

y atrévete a negarme,

qué conoces tantas camas

como historias que contarme.

Mejor no des detalles,

prefiero que te calles,

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

Un café, mire usted, pa' un primo hermano,

corto de café, largo de Quijano.

Y me debes año y medio,

mucha sangre tu me debes.

Y tu culpa es mi remedio

¡sean benditos tus deberes!

Y mírame a la cara,

y atrévete a negarme,

qué conoces tantas camas

como historias que contarme.

Mejor no des detalles,

prefiero que te calles,

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

Y mírame a la cara,

(Cara loca)

y atrévete a negarme.

(Y dímelo en la calle.)

Mejor no des detalles,

prefiero que te calles.

Si no me quiere, no me quiere.

Nadie se muere.

Así está el tema —

¡qué dilema!

Y Joaquín, ¿tú qué opinas?

Мен сізге оқиғаларды айтамын

маған айтқаның

Қаласаңыз (әйел)

Мен сізге тізім жазамын

атаулары мен төсек-орындары бар.

ұнаса

Мен әлі де сенемін

әулие болғаныңды

(Қазір бар!)

Сізде кешірім жоқ.

Кішкене ұятыңыз қалай

менің үйіме кіру үшін.

Түнде телефон соғуға қалай батылдық бар

Маған не болатынын көрейік.

(қандай әзіл!)

Қалайша сенің тілің ұзын?

және күлкі өте жалған.

Сізде жүрек жоқ.

(Жоқ, сізде жүрек жоқ.)

Ал менің бетіме қара

және мені жоққа шығаруға батылы бар,

сонша кереуеттерді не білесің

Маған айтатын әңгімелер сияқты

Толық мәлімет бермегеніңіз жөн

Мен сенің аузыңды жапқаныңды қалаймын

Менен қашқаның үшін, саған жағымпазданамын

комплименттермен және шындықтармен.

сіз өте аз құрметтедіңіз

және өте аз қамқорлық.

сен мені сайқымазақ еттің

сіздің жеке циркіңізде.

Сіз өте үлкен АСШОЛДЫ тастап кеттіңіз

боялған маңдайымда.

Сізде кешірім жоқ.

Саяхатқа деген құштарлықты енді түсіндім

әпкеңмен Гаванаға.

Немесе серіктермен бірге кешкі ас

аптасына бір рет.

Ескі достар мен біртүрлі немере ағасы

ол қазірдің өзінде сұр шашты тарайды.

Сізде жүрек жоқ.

(Жоқ, сізде жүрек жоқ.)

Ал менің бетіме қара

және мені жоққа шығаруға батылы бар,

сонша кереуеттерді не білесің

Маған айтатын әңгімелер сияқты

Толық мәлімет бермегеніңіз жөн

Мен сенің аузыңды жапқаныңды қалаймын

Менен қашқаның үшін, саған жағымпазданамын

комплименттермен және шындықтармен.

Ал менің бетіме қара

және мені жоққа шығаруға батылы бар,

сонша кереуеттерді не білесің

Маған айтатын әңгімелер сияқты

Толық мәлімет бермегеніңіз жөн

Мен сенің аузыңды жапқаныңды қалаймын

Менен қашқаның үшін, саған жағымпазданамын

комплименттермен және шындықтармен.

Кофе, немере ағасын іздеңіз,

кофе қысқа, кияно ұзақ.

Ал сен маған бір жарым жыл қарызсың,

Сіз маған көп қан қарызсыз.

Ал сенің кінәң менің емім

міндеттеріңіз берекелі болсын!

Ал менің бетіме қара

және мені жоққа шығаруға батылы бар,

сонша кереуеттерді не білесің

Маған айтатын әңгімелер сияқты

Толық мәлімет бермегеніңіз жөн

Мен сенің аузыңды жапқаныңды қалаймын

Менен қашқаның үшін, саған жағымпазданамын

комплименттермен және шындықтармен.

Ал менің бетіме қара

(Жынды бет)

және мені жоққа шығаруға батылы бар.

(Маған көшеде айтыңыз.)

Толық мәлімет бермегеніңіз жөн

Мен сенің аузыңды жапқаныңды қалаймын.

Ол мені сүймесе, сүймейді.

Ешкім өлмейді.

Міне, мәселе —

қандай дилемма!

Ал Хоакин, сіз қалай ойлайсыз?