Төменде әннің мәтіні берілген Así es la vida , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Tanon
Que falta me hacias, no puedo olvidarlo
Me fui desangrando, al verte marchar
Estaba en pedazos, muriendo despacio
Y ahora tu vuelves, jurando cambiar
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
El tiempo despacio, borro mis heridas
Y fui descubriendo mi propia verdad
Un sueño mis brazos, mi fiel compañia
Un amor sincero que tu no me das
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
(BIS)
Estaba perdida
Buscando un amor que no aparecio
Con el yo consigo
Tocar el sentimiento que en ti me falto
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
Ay asi es la vida
Y como cambio un dia la suerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Oyelo que lindo
El mambo, el mambo
Asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Y hoy tu quieres, tu quieres regresar
Y como cambio un dia la suerte
La vida
Ay asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Asi es la vida
Hay como cambio un dia mi suerte
Мен сені сағындым, ұмыта алмаймын
Мен сенің кеткеніңді көріп, қансырап қалдым
Мен баяу өлдім
Ал енді өзгеремін деп ант етіп қайтесің
Бұл өмір
Бақытты күн қалай өзгереді
Мен сен үшін өмірімді бердім
Ал бүгін қайтып оралғың келеді
Бұл өмір
Біреу жеңеді, біреу жеңіледі
Мен сені сүйіп өзімді жоғалттым
Ал бүгін сіз одан да көп нәрсені жоғалтасыз
Уақыт баяу, Мен жараларымды сүртемін
Ал мен өз шындығымды аштым
Арман менің құшағым, адал серігім
Маған бермейтін шынайы махаббат
Бұл өмір
Бақытты күн қалай өзгереді
Мен сен үшін өмірімді бердім
Ал бүгін қайтып оралғың келеді
Бұл өмір
Біреу жеңеді, біреу жеңіледі
Мен сені сүйіп өзімді жоғалттым
Ал бүгін сіз одан да көп нәрсені жоғалтасыз
(BIS)
Мен адасып қалдым
Пайда болмаған махаббатты іздеу
Онымен мен аламын
Сенде маған жетіспейтін сезімге қол тигіз
Бұл өмір
Бақытты күн қалай өзгереді
Мен сен үшін өмірімді бердім
Ал бүгін қайтып оралғың келеді
Бұл өмір
Біреу жеңеді, біреу жеңіледі
Мен сені сүйіп өзімді жоғалттым
Ал бүгін сіз одан да көп нәрсені жоғалтасыз
О, бұл өмір
Бір күні сәттілік қалай өзгерді
Ал бүгін қайтып оралғың келеді
Бұл өмір
Эй қандай сүйкімді
Мамбо, мамбо
Бұл өмір
Өмір, өмір, өмір
Ал бүгін сен қалайсың, қайта бергің келеді
Бір күні сәттілік қалай өзгерді
Өмір
О, бұл өмір
Өмір, өмір, өмір
Бұл өмір
Бір күні жолым өзгерді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз