Төменде әннің мәтіні берілген Supererou , суретші - Silviu Pasca, Cabron, Marius Pop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silviu Pasca, Cabron, Marius Pop
Am lumea-ntreagă la picioare
Dar am tălpile-n tavan şi mă-ntreb:
«Cât tre' să fiu de tare?»
Drumul din faţa mea e lung
Sunt singur, fără nicio-ncurajare…
Dar eu… eu nu am limite în zare
De mic am învăţat că nu există vis prea mare şi…
Dac-ajung mult prea sus şi nu vreau să cobor
Pot oricând să-mi pun mantia, să zbor
Şi ştii că timpul e de partea mea
O singură viaţă să iau doar ce-i bun din ea
Şi urlu, şi lupt, şi zbor până la soare
Nimic nu mă doboară-s cel mai tare
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…
(Yeah, yeah, uh!)
Da' eu nu-s personaj Marvel (Știi)
Eu-s construit altfel (Şi)
Nu trăiesc în vreun castel (Yeah)
Nu ţin armele în rastel (No)
Pun mâna pe-un pix şi-o foaie, coaie
Versu' meu tare te taie
Vocea mea tare te-ndoaie
Da' te trece de foc şi ploaie
Supereroul tău sunt când sunt toţi o apă şi-un pământ
Zbor peste cer şi mut munţi să te fac să razi, să plângi, să lupţi
Yeah, yeah, d-aia m-asculţi cuminte fiindcă ştii…
Yeah, yeah, că, dacă mă chemi, sigur voi veni
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…
(Supererou, eu sunt un supererou)
(Supererou, eu sunt un supererou)
Sunt un supererou, o să mă vezi în zare
Sunt un supererou şi-o să găsesc o cale
Un super erou, mi se spune «cel mai tare»
Şi-atunci când pic, o să pic doar în picioare
Supererou, eu sunt un supererou
Fiindcă totu-i posibil şi e incredibil
Cum poate doar un vis să te ridice din nou…
Менің аяғымда бүкіл әлем бар
Бірақ менің аяғым төбеде, мен таң қалдым:
«Мен қаншалықты қиын болуым керек?»
Менің алдымдағы жол ұзақ
Мен жалғызбын, ешқандай жігерсіз…
Бірақ менде шек жоқ
Мен бала кезімнен үлкен арман жоқ екенін білдім
Егер мен тым жоғары көтерілсем және төмендегім келмесе
Мен әрқашан плащымды кие аламын, ұша аламын
Ал уақыт мен жақта екенін білесіз
Одан тек жақсысын алу үшін бір өмір
Ал мен айқайлап, төбелесіп, күнге қарай ұшамын
Мені ең қиын ештеңе жеңе алмайды
Суперқаһарман, мен суперқаһарманмын
Өйткені мұның бәрі мүмкін және бұл керемет
Қалайша бір ғана арман сені қайта көтереді...
(Иә, иә, у!)
Иә, мен Marvel кейіпкері емеспін (сіз білесіз)
Мен басқаша салынғанмын (және)
Мен сарайда тұрмаймын (Иә)
Қаруды сөреде сақтамаңыз (Жоқ)
Қолымды қалам мен қағазға қойдым
Менің қатты кесілген жеріме
Менің қатты дауысым сені иландырады
От пен жаңбырдан құтылыңыз
Сіздің суперқаһарманыңыз олардың барлығы су мен жер болған кезде
Күлдірсін, жыласың, ұрыссын деп, аспанға ұшып, тауларды қозғалтамын
Иә, иә, сондықтан сіз мені тыңдайсыз, өйткені сіз білесіз
Иә, иә, егер сіз мені шақырсаңыз, мен міндетті түрде келемін
Суперқаһарман, мен суперқаһарманмын
Өйткені мұның бәрі мүмкін және бұл керемет
Қалайша бір ғана арман сені қайта көтереді...
(Суперқаһарман, мен суперқаһарманмын)
(Суперқаһарман, мен суперқаһарманмын)
Мен суперқаһарманмын, мені алыстан көресің
Мен суперқаһарманмын және мен жол табамын
Супер қаһарман, мені «ең керемет» деп атайды
Ал мен құлап қалсам, аяғыма жығылып қаламын
Суперқаһарман, мен суперқаһарманмын
Өйткені мұның бәрі мүмкін және бұл керемет
Қалайша бір ғана арман сені қайта көтереді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз