Төменде әннің мәтіні берілген Чертоги, безмолвия-неба слеза , суретші - Butterfly Temple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butterfly Temple
Скорый рассвет — неба слеза
Падает вниз, слепит глаза.
Зелень дубрав, шёпот воды,
Хмелем залитые крики судьбы.
Тучи закрыли белый след — мы исчезаем.
Вспомните, братья, дедов завет, меч поднимая.
Матерь-земля, сила твоя нас наполняет,
Матерь-земля, сила твоя станет кудесницей наших побед!
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Смерть слабым награда, мы её не достойны,
Меч плетёт в узоры, кровь тёмную в травы.
Крик рвётся из горла злой песнею славы,
Боль терзает тело жертв волчьей забавы.
Перекати-поле, Сварожье коло!
Время пришло поворачивать вспять,
Не одолеть нынче соколов вранам,
Будет повержена ворожья рать.
Перекати-поле, ярое Солнце,
Сурьи небесной плесни через край!
Нету для Воина слаще юдоли,
В сече багряный пожать урожай.
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Көп ұзамай таң ата - аспан көз жасы
Құлайды, көзі соқыр.
Жасыл емен ормандары, судың сыбыры,
Хопқа малынған тағдырдың зары.
Ақ ізді бұлттар басып қалды – жоғалып барамыз.
Есіңізде болсын, ағайындар, атаның келісімі, қылыш көтеру.
Жер-ана, сенің күшің бізді толтырады,
Жер-Ана, сенің күшің біздің жеңістеріміздің сиқыршысы болады!
Армандардың жаңғырығы: рас па, жоқ па?
Жауабын уақыт бағалайды.
Қалқан қорғаны, қылыштың ақиқаты,
Көздің шаншуы.
Турий мүйіздері шабуылды кернелейді,
Бронды тақтайшалар қатарынан жабылады.
Міне, белгіленген сағат та келді!
Тәңір де, бабалар рухы да біз үшін!
Әлсізге өлім - сый, біз оған лайық емеспіз,
Қылыш өрнекке, қара қан шөпке.
Даңқтың зұлым әнімен көмейден айқай шығады,
Қасқыр көңілді құрбандардың денесін ауырсыну азаптайды.
Шырша, Сварогые Коло!
Артқа бұрылатын уақыт келді
Сұңқарларды бүгін жеңу мүмкін емес,
Бақсылар әскері жеңіледі.
Шөп, жалындаған күн,
Сурия шетінен көктегі шашырау!
Жауынгер үшін тәтті алқап жоқ,
Қып-қызыл бөлімдегі егінді жинаңыз.
Армандардың жаңғырығы: рас па, жоқ па?
Жауабын уақыт бағалайды.
Қалқан қорғаны, қылыштың ақиқаты,
Көздің шаншуы.
Турий мүйіздері шабуылды кернелейді,
Бронды тақтайшалар қатарынан жабылады.
Міне, белгіленген сағат та келді!
Тәңір де, бабалар рухы да біз үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз