Төменде әннің мәтіні берілген Soy Lo Que Ves , суретші - Buena Fe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buena Fe
Todo mi ayer
Me trajo aquí
Y aunque olvidé
Tanto aprendí…
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Un trocito, un poquito de Buena fe
Caben placeres en la piel
Como peces en el mar
Mas no hay placer como vivir
Y alguien te quiera acompañar
Y ahora mi tiempo
Tiene el sentido de vivir
Forjando hechos
Más que sentado a maldecir
Soy lo que ves:
Entre equilibrios de caer y de seguir
Voy donde sé
A quien me quiera presentir:
Candil de su calle
Lucero en la casa
Ventana que se abre
Viento para alas
Puente sobre el río
Remo de la barca
Piedra sobre el fango
Trampa para trampas, (las que nunca hicieron falta)
Beso dado a tiempo
Donde las carencias
Donde los olvidos
Dejan consecuencias
Descifrando estrellas
Tras las apariencias
Tatuando esperanzas
Sobre las conciencias
Soy lo que ves
Soy lo que ves…
бәрі менің кешегі күнім
Мені осында әкелді
Ал мен ұмытып кетсем де
Мен көп нәрсені үйрендім ...
ал қазір менің уақытым
өмір сүру сезімі бар
жалған фактілер
Қарғыс айту үшін отырудан артық
Мен сен көргендеймін:
Құлау мен кейінгі тепе-теңдіктер арасында
Мен білетін жерге барамын
Кім мені таныстырғысы келеді:
Көшеңіздің шамы
Люсеро үйде
ашылатын терезе
қанаттар үшін жел
өзен үстіндегі көпір
қайықтың ескегі
балшықтағы тас
Тұзақтарға арналған тұзақ (ешқашан қажет болмағандар)
Уақытында берілген поцелу
кемшіліктер қайда
Сіз оларды қайда ұмытасыз
салдарын қалдырыңыз
жұлдыздарды шешу
көріністердің артында
үміт татуировкасы
ар-ұждандар туралы
Мен сен көргендеймін
Біраз, аздап Ақ ниет
Ләззат теріге жарасады
Теңіздегі балық сияқты
Бірақ өмір сүру сияқты рахат жоқ
Ал біреу сізге еріп кеткісі келеді
ал қазір менің уақытым
өмір сүру сезімі бар
жалған фактілер
Қарғыс айту үшін отырудан артық
Мен сен көргендеймін:
Құлау мен кейінгі тепе-теңдіктер арасында
Мен білетін жерге барамын
Кім мені таныстырғысы келеді:
Көшеңіздің шамы
Люсеро үйде
ашылатын терезе
қанаттар үшін жел
өзен үстіндегі көпір
қайықтың ескегі
балшықтағы тас
Тұзақтарға арналған тұзақ (ешқашан қажет болмағандар)
Уақытында берілген поцелу
кемшіліктер қайда
Сіз оларды қайда ұмытасыз
салдарын қалдырыңыз
жұлдыздарды шешу
көріністердің артында
үміт татуировкасы
ар-ұждандар туралы
Мен сен көргендеймін
Мен сен көргендеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз