Төменде әннің мәтіні берілген Todo se paga , суретші - Alvaro Torres, Buena Fe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvaro Torres, Buena Fe
Sentiame orgulloso de ser tuyo.
Mi amor era tan grande y creciente
eran mis sentimientos mas profundos
y tu los pisoteastes hasta la muerte.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
uuuuuhuuuhhh…
Мен сенікі болғаныма мақтандым.
Менің махаббатым өте үлкен және өсті
менің ең терең сезімдерім болды
Ал сен оларды таптап өлтірдің.
Мен өзімді тұңғиық түбіне құлап бара жатқанымды көрдім
одан мен бірте-бірте кетемін
және жаралы өлім жүрегіммен
Мен бәрібір сізден бәрі жақсы болуыңызды сұраймын
Хор:
Мұнда бәрі ақылы екенін есте сақтаңыз
бұл дүниеде ешкімнің қарызы қалмайды
Мен сенің жазаңды көрмеймін, көргім де келмейді
сен маған істегеніңді біреу саған істегенде.
Мұны қарапайым деп қабылдаңыз, мұнда бәрі ақылы
ұнаса да, қаламаса да бұл өмірдің кезегі
және олар сіздің жаныңызды жаралаған кезде
уақыт жараларымды емдеген болар еді.
Мен өзімді тұңғиық түбіне құлап бара жатқанымды көрдім
одан мен бірте-бірте кетемін
және жаралы өлім жүрегіммен
Мен бәрібір сізден бәрі жақсы болуыңызды сұраймын
Хор:
Мұнда бәрі ақылы екенін есте сақтаңыз
бұл дүниеде ешкімнің қарызы қалмайды
Мен сенің жазаңды көрмеймін, көргім де келмейді
сен маған істегеніңді біреу саған істегенде.
Мұны қарапайым деп қабылдаңыз, мұнда бәрі ақылы
ұнаса да, қаламаса да бұл өмірдің кезегі
және олар сіздің жаныңызды жаралаған кезде
уақыт жараларымды емдеген болар еді.
уууууууууууу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз