Dios Salve Al Rey - Buena Fe, Israel Rojas

Añoraría el placer de creer que en el cielo

Alguien me está esperando

Después de la cruz

Por eso en mi garganta cuelgo mi pellejo

Presiento que muy pronto

Ya estaré más viejo

Y muy lejos mi tumba

A la de Montesquieu

Ya sé que la anarquía es libertad podrida

Y esbeltas democracias como los bonsai

Que hay dictaduras maquilladas de poesías

Que la tristeza va drogada de alegría

Y en las revoluciones… tiempos que esperar

Qué difícil quitar

O poner

O lavar o manchar

Donde ha pintado el tiempo

Más ateo que el sol

Me pertrecho de amor

Y grito con mi esfuerzo

Dios, por favor, salve al rey

De olvidarse de aquel que le miente

Por favor, salve al rey

De callarle la boca a la gente

Que al descuido de un olvido sinrazón

Van heridas en las almas

Toda una generación

Yo pido:

Dios, por favor, salve al rey

Que de iguales somos diferentes

Por favor, salve al rey

Que en sus manos va vida y va muerte

Pues tras ella nuevas vidas quedarán

Suplicándote lo mismo

Sobre el rey que venga atrás

El arte sobrevive a todos los gobiernos

Sin gobiernos al arte, le cuesta existir

Acéfalos no puede llegarse ni al invierno

Acéfalos, parece rudo hasta lo tierno

Vivir como los árboles, creo que no es vivir

Qué difícil quitar

O poner

O lavar o manchar

Donde ha pintado el tiempo

Más ateo que el sol

Me pertrecho de amor

Y grito con mi esfuerzo

Dios, por favor, salve al rey

De olvidarse de aquel que le miente

Por favor, salve al rey

De callarle la boca a la gente

Que al descuido de un olvido sinrazón

Van mordidas en las almas

Toda una generación

Yo pido:

Dios, por favor, salve al rey

Que de iguales somos diferentes

Por favor, salve a rey

Que en sus manos va vida y va muerte

Pues tras ella

Tanta gente quedará, pobre gente

Suplicándote lo mismo sobre el rey

Que venga atrás

Жұмаққа сену ләззатын аңсайтын едім

мені біреу күтіп тұр

кресттен кейін

Сондықтан тамағымда терімді іліп қоямын

Менде тез арада осындай сезім пайда болды

Мен үлкен боламын

Ал менің бейітім алыста

Монтескье сияқты

Мен анархияның шіріген еркіндік екенін білемін

Ал бонсай сияқты нәзік демократиялар

Поэзиядан құралған диктатуралар бар екенін

Бұл мұңды қуанышқа бөледі

Ал революцияларда... күту уақыты

жою қаншалықты қиын

немесе қойыңыз

Немесе жуу немесе дақ

уақыт қай жерде боялған

Күннен гөрі атеист

Мен өзімді махаббатпен жабдықтаймын

Ал мен күш-жігеріммен айқайлаймын

Құдай патшаны сақтасын

Саған өтірік айтқан адамды ұмыту үшін

патшаны құтқарыңыз

Адамдардың аузын жабу үшін

Бұл негізсіз ұмытшақтықтың абайсыздығына

Жандарда жаралар бар

тұтас ұрпақ

Мен сұраймын:

Құдай патшаны сақтасын

Біздің бір нәрседен ерекшеленетініміз

патшаны құтқарыңыз

Оның қолында өмір бар, өлім бар

Өйткені оның жаңа өмірі одан кейін қалады

сізге де солай өтінемін

Патшаның қайтып келуі туралы

Өнер барлық үкіметтерден аман қалады

Үкіметсіз өнердің өмір сүруі қиын

Ацефалосқа қыста да жету мүмкін емес

Басы жоқ, тендерге дөрекі көрінеді

Ағаштар сияқты өмір сүру, менің ойымша, бұл өмір сүрмейді

жою қаншалықты қиын

немесе қойыңыз

Немесе жуу немесе дақ

уақыт қай жерде боялған

Күннен гөрі атеист

Мен өзімді махаббатпен жабдықтаймын

Ал мен күш-жігеріммен айқайлаймын

Құдай патшаны сақтасын

Саған өтірік айтқан адамды ұмыту үшін

патшаны құтқарыңыз

Адамдардың аузын жабу үшін

Бұл негізсіз ұмытшақтықтың абайсыздығына

Олар жан дүниесінде тістеп қалады

тұтас ұрпақ

Мен сұраймын:

Құдай патшаны сақтасын

Біздің бір нәрседен ерекшеленетініміз

патшаны құтқарыңыз

Оның қолында өмір бар, өлім бар

одан кейін жақсы

Қаншама адам қалады, бейшара

Патша туралы да солай өтінемін

қайту