Intimidad - Sounds of Havana, Buena Fe

Quiero que tu boca

No diga más palabras que no sean

Aquellas que parezcan atrevidas

Poco me importa si son las obscenas

A fin de cuentas yo no soy un ángel

Y eso no va a quitarte que lo seas

Al menos en mi cielo y en mi mundo

Al menos en mis noches sin estrellas

Di todo lo que simplemente sientas

Y olvida ese maldito mundo fuera

Quiero que tus manos

Se embriaguen del olor de mis laderas

Y bailen una danza de caricias

Añade puntaditas, uñas fieras

Poco me importa si no es lo correcto

Correcto es que lo adoro y tú lo quieras

Destierra de tu mente los prejuicios

De aquellos que se aman como ceras

Con la teatralidad de las novelas

Y olvida ese maldito

Maldito mundo fuera

En nuestra intimidad

No quiero ni amigos, ni enemigos

No más.

No quiero reuniones, convenciones que va

Sólo te quiero a ti

Y a ese ser tan raro que tengo por mi

En nuestra intimidad

No quiero un indicio de formalidad

Ni nada que ate nuestra libertad

Que llegue el placer

Tal y como reclama el instinto animal

Quiero tu cultura

Como a mil años luz de nuestro cuarto

Y en ese punto cruel del infinito

La mía desde ayer te está esperando

Supónme incauto e indefenso

Esclavo de tu amor, bestializado

Te quiero con la fuerza de la tierra

La fuerza de planeta y los astros

Adonde irremediablemente vamos

Y olvida ese maldito, maldito mundo fuera

En nuestra intimidad

Мен сенің аузыңды қалаймын

Болмайтын сөздерді айтпаңыз

Батыл болып көрінетіндер

Олар ұятсыз адамдар ма, маған бәрібір

Өйткені, мен періште емеспін

Және бұл сізден алып кетпейді

Кем дегенде менің аспанымда және менің әлемімде

Тым болмаса жұлдызсыз түндерімде

Өзіңізді сезінгеннің бәрін айтыңыз

Ал мына сырттағы қарғыс дүниені ұмыт

Мен сенің қолыңды қалаймын

Еңістерімнің иісінен мас бол

Ал еркелету биін билеңіз

Кішкене тігістерді, қатты шегелерді қосыңыз

Бұл дұрыс емес пе маған бәрібір

Мен оны жақсы көремін және сіз оны қалайсыз

Сіздің ойыңыздан теріс пікірді алып тастаңыз

Бір-бірін балауыздай сүйетіндердің

Романдардың театрландырылуымен

Және бұл қарғысты ұмыт

қарғыс дүние

біздің жақындығымызда

Мен дос та, жау да қаламаймын

Басқа жоқ.

Мен жиналыстардың, конгрестердің өткенін қаламаймын

Мен тек сені қалаймын

Бұл мен үшін өте сирек болатын

біздің жақындығымызда

Мен формальдылықты қаламаймын

Біздің бостандығымызды байланыстыратын ештеңе де жоқ

Рахат келсін

Жануарлар инстинкті талап ететіндей

Мен сенің мәдениетіңді қалаймын

Біздің бөлмеден мың жарық жылы сияқты

Және сол шексіздіктің қатыгез нүктесінде

Кешеден бері менікі сені күтіп отыр

Мені мылқау және дәрменсіз деп есептеңіз

Махаббатыңның құлы, хайуандық

Мен сені жердің күшімен жақсы көремін

Планета мен жұлдыздардың күші

біз еріксіз қайда барамыз

Ал мына қарғыс атқан дүниені ұмыт

біздің жақындығымызда