Төменде әннің мәтіні берілген Noviembre , суретші - Buena Fe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buena Fe
La dimensión en que quiero besarte
y no puedo
La dimensión en que me florece este amor
Donde las musas procuran dar a luz los sueños
Donde me robé tu rostro frente a una puesta de sol.
Hoy le he pedido permiso a mis valientes miedos
Esos que me han permitido volar, sin caer
Y aunque aseguran que van a guardarme
el recuerdo
Que resistirán tus besos
No lo pueden prometer.
Almas a la obra
Hagamos una herida entre dos
Yo pongo mi pecho, tú pondrás la sombra
Sé que el mar perdona las veces
Que le hemos lanzado pedazos de historias
Aún sin terminar.
Yo le regalé a la noche unos cuerpos hambrientos
Como una ofrenda pidiéndole la bendición
Hubo una fiesta de carne, gemido y deseo
Ella nos miró a los hijos, pero no nos contestó.
La dimensión en que quiero besarte y no puedo
Aunque tal vez, mas no lo vas a sentir
Hay una musa muy queda de corto pelo
De azulísimos azules casi a punto de parir.
Almas a la obra
Hagamos una herida entre dos
Yo pongo mi pecho, tú pondrás la sombra
Sé que el mar perdona las veces
Que le hemos lanzado pedazos de historias
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Aún sin terminar noviembre…
Мен сені сүйгім келетін өлшем
ал мен алмаймын
Бұл махаббат гүлденетін өлшем
Музалар армандарды тудыруға ұмтылатын жерде
Мен сенің бетіңді күн батқанда ұрлаған жерім.
Бүгін мен батыл қорқыныштарыма рұқсат сұрадым
Маған құламай ұшуға мүмкіндік бергендер
Олар мені ұстайтынына сендірсе де
жады
Сіздің сүйістеріңіз қарсы болады
Олар уәде бере алмайды.
Жұмыста жандар
Екеуінің арасына жара салайық
Кеудемді қойдым, көлеңкесін сен қоясың
Теңіз уақытты кешіретінін білемін
Біз оған әңгімелердің бөліктерін лақтырдық
Әлі аяқталмаған.
Мен түнде аш денелер бердім
Бата сұрау ретінде
Ет, ыңыран, тілек той болды
Ол бізге балаларға қарады, бірақ жауап бермеді.
Мен сені сүйгім келетін және мен мүмкін емес өлшем
Мүмкін болса да, бірақ сіз оны сезбейсіз
Қысқа шашты өте тыныш муза бар
Өте көгілдір блюз дерлік туады.
Жұмыста жандар
Екеуінің арасына жара салайық
Кеудемді қойдым, көлеңкесін сен қоясың
Теңіз уақытты кешіретінін білемін
Біз оған әңгімелердің бөліктерін лақтырдық
Әлі қарашаға жетпейді...
Әлі қарашаға жетпейді...
Әлі қарашаға жетпейді...
Әлі қарашаға жетпейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз