Tu Es Venu Mon Amour - Brigitte Bardot

Tu es venu mon amour

Tu es venu mon amour

Je t’attendais chaque jour

Et je guettais ton retour

Les fueilles ont rougi déjà.

La neige a couvert les toits.

Et moi j’ai tant attendu

Que je ne t’attendais plus.

Tu es venu ce matin

Il faisait froid dans mes mains,

Hier encore j’avais peur

Je croiais perdre mon cœur.

Tu es venu m’apporter

Cette chaleur oubliée

Que j’aimais

Que j’aimais

Que j’aimais.

Où étais-tu, mon amour?

Que faisais-tu, mon amour?

Le ciel devenait si lourd

Sur mes nuits et sur mes jours.

Ne me dis rien, mon amour

Ne réponds pas, mon amour.

Tu es ici, mon amour

Ah ça me suffit mon amour.

La neige fond sur les toits.

Demain la fleur s’ouvrira.

Je danserai avec toi.

Tu vois je danse déjà.

Demain durera toujous,

Tu es venu, mon amour,

Mon amour,

Mon amour,

Mon amour.

Сен менің махаббатыма келдің

Сен менің махаббатыма келдің

Мен сені күнде күттім

Ал мен сенің қайтып оралуыңды күттім

Жапырақтары қазірдің өзінде қызарып кетті.

Төбелерді қар басып қалды.

Ал мен көп күттім

Мен сені енді күтпедім.

Сіз бүгін таңертең келдіңіз

Менің қолымда суық болды,

Кеше қорықтым

Мен жүрегімді жоғалтып алдым деп ойладым.

Сен мені әкелуге келдің

Бұл ұмытылған жылулық

менің сүйгенім

менің сүйгенім

Мен жақсы көретінмін.

Қайда болдың, махаббатым?

Не істеп жүрсің, махаббатым?

Аспан қатты ауырлай бастады

Менің түндерімде және күндерімде.

Айтпа жаным

Жауап берме, махаббатым.

Сен мұндасың, махаббатым

Махаббатым маған жетеді.

Төбелерде қар еріп жатыр.

Ертең гүл ашылады.

Мен сенімен билеймін.

Мен қазірдің өзінде билеп жатқанымды көріп тұрсың.

Ертеңгі күн мәңгілікке жалғасады

Келдің, махаббатым,

Менің махаббатым,

Менің махаббатым,

Менің махаббатым.