Je danse donc je suis - Brigitte Bardot

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Ce n’est pas pour ce que tu penses

C’est pour la danse

Pas pour la vie

Ne prends pas cet air triste

Et ne prends pas la peine

De prendre tout ton temps

À me dire que tu m’aimes

Je ne me fixe pas

Je ne prends pas racine

Je ne suis pas de celles

Qu’un regard assassine

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Moi je te suis pour la danse

Faut pas que tu penses

Que c’est acquis

C’est à toi de jouer

Et de savoir me plaire

Je ne dis pas qu’un jour

Il ne puisse se faire

Que la danse finie

Je reste prise au piège

Qui sera celui-là?

Peut-être toi, qu’en sais-je?

Je danse, donc je suis

Tu danses et je te suis

Mais si je te suis

Ce nést pas pour ce que tu penses

C’est pour la danse

Pas pour la vie

C’est pour la danse

Pas pour la vie

C’est pour la danse

Pas pour la vie

Мен билеймін, сондықтан мен

Сен билейсің, ал мен саған еремін

Бірақ мен сенің соңынан ерсем

Бұл сіз ойлағаныңыз үшін емес

Бұл биге арналған

Өмір бойы емес

Қайғылы көрінбе

Және алаңдамаңыз

Барлық уақытыңызды алу үшін

Мені жақсы көретініңді айту үшін

Мен шешпеймін

Мен тамыр алмаймын

Мен ондайлардың бірі емеспін

Бұл көзқарас өлтіреді

Мен билеймін, сондықтан мен

Сен билейсің, ал мен саған еремін

Бірақ мен сенің соңынан ерсем

Мен би үшін сенмін

Сіз ойламайсыз ба

Бұл сатып алынған

Сенің кезегің

Және мені қалай қуанту керектігін білу

Бір күн демеймін

Бұл мүмкін емес

Би аяқталсын

Мен тұзаққа түсемін

Бұл кім болады?

Мүмкін сіз, мен не білемін?

Мен билеймін, сондықтан мен

Сен билейсің, ал мен саған еремін

Бірақ мен сенің соңынан ерсем

Бұл сіз ойлағаныңыз үшін емес

Бұл биге арналған

Өмір бойы емес

Бұл биге арналған

Өмір бойы емес

Бұл биге арналған

Өмір бойы емес