Ça pourrait changer - Brigitte Bardot

Toi qui, sans cesse

Me fais des promesses

Que tu ne tiens pas

Toi qui inventes

Des phrases méchantes

Pour te moquer de moi

Ne souris pas, prends garde à toi

Crois-moi, la prochaine fois

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Toi qui espères

Me mettre en colère

Pour des riens du tout

Toi qui m’agaces

Avec des grimaces

En guise de mots doux

Ne souris pas, prends garde à toi

Crois-moi, la prochaine fois

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Oui, pour toi, cela n’est qu’un jeu

Mais, moi, je ne joue pas

Et vraiment, si tu m’aimes un peu

Alors, arrête-toi !

Et je sais d’avance

Que j’aurai la chance

Quand le jour viendra

D'être satisfaite

Devant ta défaite

Lorsque tu me diras

Ne souris pas, prends garde à toi

Crois-moi, la prochaine fois

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Attention !

Yè yè yè yè !

Ça pourrait changer

Сіз, үнемі

Маған уәде беріңіз

сен қаламайтыныңды

Сіз ойлап тапқан

мағыналы сөйлемдер

Мені мазақ ету үшін

Күлмеңіз, қамқорлық жасаңыз

келесі жолы маған сеніңіз

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Сіз үміттенетін

Мені ашуландыр

Ештеңе үшін

Мені ренжітетін сен

Бет әлпетімен

Тәтті сөздер сияқты

Күлмеңіз, қамқорлық жасаңыз

келесі жолы маған сеніңіз

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Иә, сен үшін бұл жай ғана ойын

Бірақ мен ойнамаймын

Ал шын мәнінде, егер сен мені аздап жақсы көрсең

Сондықтан тоқтаңыз!

Ал мен алдын ала білемін

Менің жолым болатынын

Күні келгенде

Қанағаттану үшін

Сіздің жеңілісіңіздің алдында

Сіз маған айтқан кезде

Күлмеңіз, қамқорлық жасаңыз

келесі жолы маған сеніңіз

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін

Назар аударыңыз!

иә иә иә!

Ол өзгеруі мүмкін