Je t'aime moi non plus - Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg

Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

— Moi non plus

— Oh mon amour

— Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

— Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

— Moi non plus

— Oh mon amour

Tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins

— Je t’aime je t’aime

Oh oui je t’aime

— Moi non plus

— Oh mon amour

— L'amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Je me retiens

— Non !

maintenant viens…

мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Ия мен сені сүйемін

- Мен

-Ой махаббатым

- Шешімсіз толқын сияқты

Мен барамын, барамын және келемін

Белдеріңнің арасында

Мен барамын және келемін

Белдеріңнің арасында

Ал мен ұстаймын

-Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Ия мен сені сүйемін

- Мен

-Ой махаббатым

Сен толқынсың, мен жалаңаш аралмын

Сен барасың, барасың және келесің

Бүйрегімнің арасында

Сен барасың, сен келесің

Бүйрегімнің арасында

Ал мен саған қосыламын

-Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Ия мен сені сүйемін

- Мен

-Ой махаббатым

- Физикалық махаббат үмітсіз

Мен барамын және келемін

Белдеріңнің арасында

Мен барамын және келемін

Мен өзімді ұстаймын

- Жоқ!

енді кел...