Ciel de lit - Brigitte Bardot
Төменде әннің мәтіні берілген Ciel de lit , суретші - Brigitte Bardot аудармасымен
Ән мәтіні Ciel de lit "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ciel de lit
Brigitte Bardot
Оригинальный текст
J’ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J’ai un amant pour l’amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit
J’ai pris l’amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n’aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant
Je suis belle pour mon amant
Je suis laide pour mon mari
Si douce pour mon amant
Méchante pour mon mari
L’un remplace mon mari
Lui ne vaut pas mon amant
C’est une chose établie
Depuis longtemps
J’ai pris l’amant pour mari
Et un amant pour amant
Qui deviendra mon mari
Aussi longtemps
Que je n’aurai pas envie
De prendre un nouvel amant
Qui remplacera mon mari
En attendant
J’ai un amant pour le jour
Et un mari pour la nuit
J’ai un amant pour l’amour
Et un mari pour la vie
Si je le trompe le jour
Je suis fidèle la nuit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit
Ma vie se passe toujours
En ciel de lit, ah, ah, oh
En ciel de lit
Перевод песни
Менің бір күндік сүйіктім бар
Ал түнге күйеу
Менің махаббатқа ғашықым бар
Және өмір бойы күйеу
Егер мен оны күнде алдасам
Түнде адалмын
Менің өмірім әлі жүріп жатыр
Төсек шатырында
Мен күйеуім үшін ғашықты алдым
Ал ғашық үшін ғашық
кім менің күйеуім болады
Әзірше
Мен қаламайтын едім
Жаңа ғашық алу үшін
Менің күйеуімді кім ауыстырады
Күтуде
Мен сүйіктім үшін әдемімін
Мен күйеуім үшін жаманмын
Менің сүйіктім үшін өте тәтті
Күйеуім үшін жағымсыз
Біреуі күйеуімді ауыстырады
Ол менің сүйіктіме лайық емес
Бұл қалыптасқан нәрсе
Ұзақ уақыттан бері
Мен күйеуім үшін ғашықты алдым
Ал ғашық үшін ғашық
кім менің күйеуім болады
Әзірше
Мен қаламайтын едім
Жаңа ғашық алу үшін
Менің күйеуімді кім ауыстырады
Күтуде
Менің бір күндік сүйіктім бар
Ал түнге күйеу
Менің махаббатқа ғашықым бар
Және өмір бойы күйеу
Егер мен оны күнде алдасам
Түнде адалмын
Менің өмірім әлі жүріп жатыр
Төсек шатырында
Менің өмірім әлі жүріп жатыр
Төсек шатырында
Менің өмірім әлі жүріп жатыр
Шатырда, аа, аа, ой
Төсек шатырында
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз