Tu veux ou tu veux pas? - Brigitte Bardot

Tu veux ou tu veux pas

Tu veux c’est bien

Si tu veux pas tant pis

Si tu veux pas

J’en f’rai pas une maladie

Oui mais voilà réponds-moi

Non ou bien oui

C’est comme ci ou comme ça

Ou tu veux ou tu veux pas

Tu veux ou tu veux pas

Toi tu dis noir et après tu dis blanc

C’est noir c’est noir

Oui mais si c’est blanc c’est blanc

C’est noir ou blanc

Mais ce n’est pas noir et blanc

C’est comme ci ou comme ça

Ou tu veux ou tu veux pas

La vie, oui c’est une gymnastique

Et c’est comme la musique

Y a du mauvais et du bon

La vie, pour moi elle est magnifique

Faut pas que tu la compliques

Par tes hésitations

Tu veux ou tu veux pas

Tu veux c’est bien

Si tu veux pas tant pis

Si tu veux pas

J’en f’rai pas une maladie

Oui mais voilà réponds-moi

Non ou bien oui

C’est comme ci ou comme ça

Ou tu veux ou tu veux pas

La vie, elle peut être très douce

A condition que tu la pousses

Dans la bonne direction

La vie, elle est là elle nous appelle

Avec toi elle sera belle

Si tu viens à la maison

Tu veux ou tu veux pas?

Hein!

Quoi?

Ah!

Tu dis oui

Ah!

A a a a a a a

Et ben moi j’veux plus!

Ouh!

La la

Қалайсың ба, қаламайсың ба

Сіз оның жақсы болғанын қалайсыз

Егер қаламасаңыз, өте жаман

Қаламасаңыз

Мен оны ауруға айналдырмаймын

Иә, бірақ сен маған жауап бер

Жоқ немесе иә

Мынадай немесе солай

Не қаласаңыз, не қаламайсыз

Қалайсың ба, қаламайсың ба

Қара дейсің, сосын ақ дейсің

Ол қара ол қара

Ия, бірақ егер ол ақ болса, ол ақ

Ол қара немесе ақ

Бірақ бұл ақ-қара емес

Мынадай немесе солай

Не қаласаңыз, не қаламайсыз

Өмір, иә, бұл гимнастика

Және бұл музыка сияқты

Жаман да, жақсы да бар

Мен үшін өмір әдемі

Сіз оны қиындатпаңыз

Сіздің екіұштылығыңыз бойынша

Қалайсың ба, қаламайсың ба

Сіз оның жақсы болғанын қалайсыз

Егер қаламасаңыз, өте жаман

Қаламасаңыз

Мен оны ауруға айналдырмаймын

Иә, бірақ сен маған жауап бер

Жоқ немесе иә

Мынадай немесе солай

Не қаласаңыз, не қаламайсыз

Өмір, бұл өте тәтті болуы мүмкін

Сіз оны итеріп жібергенше

Дұрыс бағытта

Өмір, ол бізді шақырады

Сенімен ол әдемі болады

Үйге келсең

Қалайсың ба, жоқ па?

Эх!

Не?

Ах!

иә дейсіз

Ах!

А а а а а а а

Мен көбірек қалаймын!

Ой!

Ла ла