Sur la plage abandonnée (la madrague) - Brigitte Bardot

Sur la plage abandonnée

Coquillage et crustacés

Qui l’eût cru déplorent la perte de l'été

Qui depuis s’en est allé

On a rangé les vacances

Dans des valises en carton

Et c’est triste quand on pense à la saison

Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l’année prochaine

Tout refleurira nous reviendrons

Mais en attendant je suis en peine

De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s’habituer

A courir sans les voiliers

Et c’est dans ma chevelure ébouriffée

Qu’il va le plus me manquer

Le soleil mon grand copain

Ne me brulera que de loin

Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés

D'être tous deux séparés

Le train m’emmènera vers l’automne

Retrouver la ville sous la pluie

Mon chagrin ne sera pour personne

Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été

Tous les ennuis oubliés

Nous reviendrons faire la fête aux crustacés

De la plage ensoleillée

De la plage ensoleillée

De la plage ensoleillée

Қараусыз қалған жағажайда

Моллюстер және шаян тәрізділер

Кім ойлаған, жаздан айырылып жылайды

содан бері кім кетті

Біз мерекелерді ретке келтірдік

Картон чемодандарда

Ал жыл мезгілін ойласаң мұңаяды

Күн шуағы мен әндер

Мен келесі жылы жақсы білемін

Бәрі қайтадан гүлдейді, біз қайтып келеміз

Бірақ бұл арада мен қиналып жүрмін

Теңізді және үйімді тастап кету үшін

Мистраль үйреніп қалады

Желкенді қайықтарсыз жүгіру

Және бұл менің шашымда

Мен оны ең қатты сағынатын боламын

Күн менің үлкен досым

Мені тек алыстан өртеп жібереді

Екеуміз есінен танып қалдық деп ойлаймын

Екеуі бөлек болу үшін

Пойыз мені күзге дейін жеткізеді

Жаңбырда қаланы табыңыз

Менің мұңым ешкімге болмайды

Мен оны дос ретінде сақтаймын

Бірақ жаздың алғашқы күндерінде

Барлық қиыншылықтар ұмытылды

Біз ұлуларды тойлауға қайтамыз

Күн шуақты жағажайдан

Күн шуақты жағажайдан

Күн шуақты жағажайдан