Pas d'avantage - Brigitte Bardot

Paroles de la chanson Pas Davantage:

Ne m’embrassez pas davantage!

Mais éloignez votre visage!

Vous finiriez par me troubler

Je finirai par vous céder

Et je ne veux pas vous aimer

Soyons amis!

Amis, pas davantage!

Je vous demande d'être sage

Je suis sensible et c’est mon age

Au delà je ne garantis rien

Je ne vous connais pas encore bien

Revoyons-nous plutôt demain

Je vous en prie, ayez un peu de courage

Ne me parlez pas davantage!

Vous avez les mains qui voyagent

À votre cou moi me jeter

Non pas si vite, non attendez!

Rentrez chez vous et me laissez!

Restons amis!

Amis, pas davantage

Vous me bousculez, moi si sage!

Vous l’avez la technique de l’age

Ça y est, je ne me sens pas bien

Tenez touchez, j’ai froid aux mains

Non ne profitez pas, c’est pas bien

Je vous en prie, ayez un peu de courage

J’ai tellement peur du badinage

Ne me parlez pas davantage

Vos paroles viennent se nicher

Dedans mon cœur si vous saviez

Je ne veux plus vous écouter

Vous mon ami, aidez-moi davantage

Je me sens partir dans les nuages

Je suis à la limite sage

Encore un peu et je vois tout danser

Mon cœur en devient fou

Je sens qu’il sera très jaloux

Je vous en prie, encore un peu de courage

Енді ән мәтіні жоқ:

Мені енді сүйме!

Бірақ бетіңді аулақ ұста!

Сіз мені шатастыратын едіңіз

Ақырында мен саған беремін

Ал мен сені сүйгім келмейді

Дос болайық!

Достар, енді жоқ!

Ақылды болуларыңызды сұраймын

Мен сезімталмын және бұл менің жасым

Бұдан басқа мен ештеңеге кепілдік бермеймін

Мен сені әлі жақсы танымаймын

Ертең тағы кездесейік

Кішкене батылдық беріңізші

Менімен енді сөйлеспе!

Сізде саяхаттайтын қолдар бар

Сенің мойныңа мен өзімді тастаймын

Жоқ, тез емес, күтпеңіз!

Үйге барып, мені тастап кет!

Дос болып қала берейік!

Достар, енді жоқ

Сіз мені итермеледіңіз, мен өте ақылдымын!

Сізде жас техникасы бар

Болды, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Ұстаңыз, менің қолым суық

Жоқ, пайдаланбаңыз, бұл дұрыс емес

Кішкене батылдық беріңізші

Мен әзілден қатты қорқамын

Менімен енді сөйлеспе

Сөздерің ұяға келеді

Білсең жүрегімде

Мен сені енді тыңдағым келмейді

Сен менің досым маған көбірек көмектес

Мен өзімді бұлттарға көтеріліп бара жатқандай сезінемін

Мен шекаралық ақылдымын

Біразырақ, мен мұның бәрі билеп жатқанын көремін

Менің жүрегім есінен танып барады

Мен оның қатты қызғанатынын сеземін

Өтінемін, сәл батылдық