Төменде әннің мәтіні берілген Je suis venu te dire que je m'en vais , суретші - Serge Gainsbourg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blmis prsent qu’a sonn l’heure
Des adieux jamais
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Car tu m’en as trop fait.
Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blmis prsent qu’a sonn l’heure
Des adieux jamais
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Car tu m’en as trop fait.
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Ал сіздің көз жасыңыз мұны өзгерте алмайды
Комм'дит Верлен зұлым желге өте жақсы
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Өткен күндерді еске алып, жылайсың
Тұншығып қаласың, қазір сағат келді қызарып
қоштасу ешқашан
Иә, кешіріңіз
Мен кететінімді айту үшін
Иә мен сені сүйдім, иә бірақ
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Сіздің ұзақ жылауыңыз ештеңені өзгерте алмайды
Комм'дит Верлен зұлым желге өте жақсы
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Бақытты күндерді еске алып, жылайсың
Жылайсың, ыңылдайсың, қазір уақыт келді
Иә, кешіріңіз
Мен кететінімді айту үшін
Себебі сен маған тым көп жасадың.
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Ал сіздің көз жасыңыз мұны өзгерте алмайды
Комм'дит Верлен зұлым желге өте жақсы
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Өткен күндерді еске алып, жылайсың
Тұншығып қаласың, қазір сағат келді қызарып
қоштасу ешқашан
Иә, кешіріңіз
Мен кететінімді айту үшін
Иә мен сені сүйдім, иә бірақ
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Сіздің ұзақ жылауыңыз ештеңені өзгерте алмайды
Комм'дит Верлен зұлым желге өте жақсы
Мен саған кететінімді айту үшін келдім
Бақытты күндерді еске алып, жылайсың
Жылайсың, ыңылдайсың, қазір уақыт келді
Иә, кешіріңіз
Мен кететінімді айту үшін
Себебі сен маған тым көп жасадың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз