Il oh qu'il est vilain - Brigitte Bardot
Төменде әннің мәтіні берілген Il oh qu'il est vilain , суретші - Brigitte Bardot аудармасымен
Ән мәтіні Il oh qu'il est vilain "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Il oh qu'il est vilain
Brigitte Bardot
Оригинальный текст
Je n’ai jamais eu peur de rien
J’ai déjà vu des monstres
Et pourtant, moi j’en connais un
Oh, qu’il est vilain!
Si pour longtemps l’on se souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à côté n’est rien
Oh, qu’il est vilain!
Oh, qu’il est vilain!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Ne voulant pas le voir de près
Pour le fuir je me cache
Au plus profond de la forêt
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mais il revient et sans arrêt
À mes pas il s’attache
On dirait qu’il le fait exprès
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mon Dieu, qu’il est laid!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Pourtant dès qu’il a pris ma main
Ce n'était plus le même
Et comme il fallait une fin
Je lui ai dit: «Viens!
Moi, je t’aime bien!
Moi, je t’aime bien!»
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Перевод песни
Мен ешқашан ештеңеден қорықпадым
Мен құбыжықтарды бұрын да көргенмін
Соған қарамастан мен біреуін білемін
О, ол қандай сұмдық!
Ұзақ уақыт есінде болса
Ол сізге беретін толқудан
Бас айналу - бұл ештеңе емес
О, ол қандай сұмдық!
О, ол қандай сұмдық!
Ол осы жерден өтті, сәлем!
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ал мойынына ілмек сал, көкек!
Ол көргендердің бәріне
Оны жақыннан көргің келмейді
Одан қашу үшін мен жасырамын
Орманның тереңінде
Құдай-ау, шіркін!
Бірақ ол қайта-қайта және қайта оралады
Ол менің қадамдарыма жабысады
Ол мұны әдейі жасайтын сияқты
Құдай-ау, шіркін!
Құдай-ау, шіркін!
Ол осы жерден өтті, сәлем!
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ал мойынына ілмек сал, көкек!
Ол көргендердің бәріне
Бірақ ол менің қолымды ұстаған бойда
Бұл бірдей емес еді
Оның соңы қалай қажет болды
Мен оған: «Жүр!
Мен, сен маған ұнайсың!
Мен, сен маған ұнайсың!»
Ол осы жерден өтті, сәлем!
Ол қайтадан өтіп кетеді
Ал мойынына ілмек сал, көкек!
Ол көргендердің бәріне
Ол көргендердің бәріне
Ол көргендердің бәріне, сәлем!
Ол көргендердің бәріне
Ол көргендердің бәріне
Ол көргендердің бәріне, сәлем!
Ол көргендердің бәріне
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз