Them And Me - Brendan Benson
С переводом

Them And Me - Brendan Benson

Альбом
Lapalco / The Alternative To Love
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237330

Төменде әннің мәтіні берілген Them And Me , суретші - Brendan Benson аудармасымен

Ән мәтіні Them And Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Them And Me

Brendan Benson

Оригинальный текст

I heard you’re back on your feet

I’m really glad to hear it

You’re in the driver’s seat

And you can barely steer it

When you slammed on the brakes

I never thought you’d pull through

Well, if that’s what it takes

Then more power to you

Here’s to you

What can you show me

That I haven’t already seen before

You can’t really know me

When one foot’s in and one foot’s out the door

What can you say now

That I haven’t heard a million times before

What can you play now

That’ll have me in tears and screaming for more

And isn’t this the life

It’s everything you wanted

Forget the struggle and the strife

You got it, why not flaunt it?

Even when you were a kid

They always said you’d go far

They loved everything you did

You shined like a star

And a star is what you are

Taking your time

You won’t be rushed, you’ll move at your own pace

And all of the time that you were crushed

Your heart was in the right place

And when you look back on this

You’ll think about what a good time it was

You make me happy

When lately it seems nothing ever does

What can you show me

That I haven’t already seen before

You can’t really know me

When one foot’s in and one foot’s out the door

What can you say now

That I haven’t heard a trillion times before

What can you play now

That’ll move me to tears and leave me wanting more

Перевод песни

Мен сенің аяғыңнан тұрып жатқаныңды естідім

Мен оны естігеніме өте қуаныштымын

Сіз жүргізуші орнындасыз

Ал сіз оны әрең басқара аласыз

Сіз тежегішті басқанда

Мен сізді жеңесіз деп ешқашан ойламадым

Жарайды, ол қажет болса

Сонда сізге көбірек күш  

Сізге 

Сіз маған не көрсете аласыз

Мен бұрын көрмеген

Сіз мені шынымен тани алмайсыз

Бір аяғы есікке кіріп, бір аяғы сыртқа шыққанда

Енді не айта аласыз

Мен бұған дейін миллион рет естімегенмін

Енді не ойнауға болады

Бұл менің көз жасымды                                                                                                                         |

Ал бұл өмір емес пе

Бұл сіз қалағанның бәрі

Күрес пен жанжалды ұмытыңыз

Түсінікті, неге мақтамасқа?

Бала кезіңізде де

Олар әрқашан сенің алысқа баратыныңды айтты

Олар сенің барлық істеріңді жақсы көрді

Сіз жұлдыздай жарқырдыңыз

Ал жұлдыз сіз сіз боласыз

Уақытыңызды алу

Сіз асықпайсыз, өз қарқыныңызбен қозғаласыз

Сондай-ақ сені қиналған барлық уақытта

Жүрегіңіз дұрыс жерде болды

Ал сіз осыған қайта қарасаңыз

Сіз бұл уақыттың қандай жақсы болғанын ойлайсыз

Сіз мені бақытты етесіз

Соңғы кездері ештеңе болмайтындай болып көрінгенде

Сіз маған не көрсете аласыз

Мен бұрын көрмеген

Сіз мені шынымен тани алмайсыз

Бір аяғы есікке кіріп, бір аяғы сыртқа шыққанда

Енді не айта аласыз

Мен бұған дейін триллион естімедім

Енді не ойнауға болады

Бұл мені көз жасына, мені көбірек қалдыруға кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз