Got No Secrets - Brendan Benson

I got no secrets

When I was a young boy I was beat up by my dad

I grew up fast, I took drugs and now I’m in rehab

There’s a girl that I know and she’s only seventeen

She said I was her favorite you know what I mean

Now I feel okay

But every night before I sleep

I wish I had kept it to myself for me to keep

I got no secrets

And all the kids at my school thought I was the enemy

Teachers diagnosed psychosis in need of therapy

One or two times daily now

My doctor has prescribed save me from myself

Cause I’ve tried suicide

Now I feel okay

But every night before I sleep

I wish I had kept it to myself

For me to keep

Менің құпиям жоқ

Кішкентай кезімде әкем мені соққыға жыққан

Мен тез өстім, мен есірткі алдым, енді қалпына келдім

Мен білетін бір қыз бар, ол небәрі он жетіде

Ол мен оның сүйіктісі екенімді айтты, не айтып тұрғанымды түсінесің

Қазір өзімді жақсы сезінемін

Бірақ әр түнде ұйықтар алдында

Мен оны ұстап тұруым керек деп тілеймін

Менің құпиям жоқ

Менің мектебімдегі балалардың барлығы мені жау деп ойлады

Мұғалімдер терапияны қажет ететін психоз диагнозын қойды

Қазір күніне бір немесе екі рет

Менің дәрігерім мені өзімнен құтқар» деп жазып берді

Себебі мен өз-өзіме қол жұмсауға тырыстым

Қазір өзімді жақсы сезінемін

Бірақ әр түнде ұйықтар алдында

Мен оны өзіме сақтағанын қалаймын

Мен сақтау үшін